1
00:01:51,286 --> 00:01:54,949
વિરામ સમાપ્ત. પાછળથી
ડાન્સ ફ્લોર. તે સ્વિંગ સમય છે.

2
00:01:59,761 --> 00:02:03,253
કુકીન શું છે, ગાય?

3
00:02:03,332 --> 00:02:06,733
અરે, તમે તમારી પત્નીની જેમ દેખાશો
હમણાં જ મેઇલમેન સાથે ભાગ્યો.

4
00:02:06,802 --> 00:02:09,896
હું હસી શકતો નથી, શર્લ.
હું ખરેખર અસ્વસ્થ છું.

5
00:02:09,972 --> 00:02:11,803
તે શું છે?

6
00:02:11,873 --> 00:02:15,809
વિરામ સમાપ્ત.
તમને એક ગ્રાહકની રાહ જોવા મળી '.

7
00:02:15,877 --> 00:02:17,845
અરે, તે મહત્વનું નથી.

8
00:02:17,913 --> 00:02:21,041
જો મારે વચ્ચે પસંદ કરવું હોય
વ્યવસાય અને લોકો ...

9
00:02:21,116 --> 00:02:22,583
તે દરેક વખતે લોકો છે.

10
00:02:23,852 --> 00:02:25,376
શૂટ.

11
00:02:25,454 --> 00:02:28,446
તે એક કર્મચારી વિશે છે.

12
00:02:28,523 --> 00:02:31,321
ઓહ, તેને ભૂલી જાઓ.
તમે તમારા ગ્રાહકો પર જાઓ.

13
00:02:31,393 --> 00:02:33,953
ના, ના, તે ઠીક છે.
આગળ વધો.

14
00:02:34,029 --> 00:02:38,398
આ કર્મચારી એક વાસ્તવિક છે
પ્રેમિકા, પરંતુ તે કરી શકતી નથી
તેના યાપને બંધ રાખો.

15
00:02:38,467 --> 00:02:42,198
તે વાત કરવામાં ખૂબ વ્યસ્ત છે
મૂર્ખ ગ્રાહકોને
તેમની મૂર્ખ સમસ્યાઓ વિશે ...

16
00:02:42,270 --> 00:02:44,204
તે તેને કાયમ માટે લે છે
તેના આગલા પાઠ મેળવવા માટે.

17
00:02:44,272 --> 00:02:46,604
તમે ઇચ્છો છો કે હું તેની સાથે વાત કરું?

18
00:02:46,675 --> 00:02:49,405
હું લોકોને મદદ કરવા માટે સારો છું
તેમની સમસ્યાઓ સાથે.

19
00:02:49,478 --> 00:02:52,276
મેં પ્રયત્ન કર્યો છે.
તે કોઈ સારું કરતું નથી.

20
00:02:52,347 --> 00:02:56,249
હું વધુ શું કરી શકું? પાટિયું
મારા કપાળ પર "ટાઇમ ઇઝ મની"?

21
00:02:56,318 --> 00:03:00,948
સારું, મને આ કહેવું નફરત છે
'કારણ કે હું તમને કાળજી જોઉં છું.

22
00:03:01,023 --> 00:03:03,753
કદાચ તમે માત્ર જઇ રહ્યા છો
તેને જવા દો.

23
00:03:05,394 --> 00:03:08,659
તેને તરત જ અસરકારક ધ્યાનમાં લો.

24
00:03:10,399 --> 00:03:12,230
હું?

25
00:03:12,300 --> 00:03:15,201
તમે મને પછાડી શક્યા હોત
પીછા સાથે.

26
00:03:15,270 --> 00:03:17,500
છોકરો, તેણે ખરેખર તમને સેટ કર્યો.

27
00:03:17,572 --> 00:03:20,700
હું ખરેખર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી
મારી જાતને ફાયરિંગ કરવાની ભલામણ કરી.

28
00:03:20,776 --> 00:03:23,973
ક્યારેક હું સ્વપ્ન જોઉં છું
વ્યક્તિ તેના માથા પર પડ્યો જોઈ રહ્યો ...

29
00:03:24,046 --> 00:03:25,980
એક building ંચી ઇમારત માંથી.

30
00:03:26,048 --> 00:03:28,573
એક સેકંડ રાહ જુઓ.
મારે ઇચ્છા કરવી પડશે.

31
00:03:28,650 --> 00:03:32,347
શર્લ, તમે મળી
દરરોજ આ કરો?

32
00:03:32,421 --> 00:03:34,412
તમારી પાસે સિક્કો છે?

33
00:03:34,489 --> 00:03:38,016
જો હું મારી ઇચ્છા ન કરું,
સમથિન 'ખરાબ થવાનું છે.

34
00:03:38,093 --> 00:03:40,527
તે પહેલેથી જ થયું છે.
તમે બરતરફ થઈ ગયા.

35
00:03:42,097 --> 00:03:44,156
તે માત્ર મહાન છે, શર્લ.

36
00:03:44,232 --> 00:03:46,427
આપણે શું માનવામાં આવે છે
હવે રહેવા માટે?

37
00:03:46,501 --> 00:03:49,937
મને લાગ્યું કે તમે પ્રયત્ન કરી શકો છો
ફરીથી નોકરી માટે જુઓ.

38
00:03:50,005 --> 00:03:51,768
આ દુર્ગંધ 'શહેરમાં?

39
00:03:51,840 --> 00:03:55,833
આ શહેરમાં કોઈ નોકરી નથી.
હું લુકિનથી બીમાર છું '.

40
00:03:55,911 --> 00:03:59,677
આ એક મહાન સમય હોઈ શકે છે
અમને શિકાગો જવા માટે.

41
00:03:59,748 --> 00:04:02,546
અમારી બેગ પ pack ક કરો
અને મોટા શહેર તરફ પ્રયાણ કરો.

42
00:04:02,617 --> 00:04:04,050
તમે શું કહો છો?

43
00:04:04,119 --> 00:04:06,110
તમે પસંદ કરવા માંગો છો
અને દરેકને છોડી દો ...

44
00:04:06,188 --> 00:04:08,315
અમારા બધા મિત્રો છોડી દો.

45
00:04:08,390 --> 00:04:11,188
આ શહેરની ડાયન '.
અમે તેની સાથે dyin 'છીએ.

46
00:04:11,259 --> 00:04:13,750
તમે કેટલા સમય સુધી કામની બહાર ગયા છો?
આઠ મહિના, નવ?

47
00:04:13,829 --> 00:04:17,094
હું જાણું છું કે તમે સખત જોયા છો,
પરંતુ એવું છે કે તમે છોડી દીધી છે.

48
00:04:17,165 --> 00:04:19,963
શિકાગો, હુ?

49
00:04:20,035 --> 00:04:22,469
શું ખૂબ સરસ છે
શિકાગો વિશે?

50
00:04:22,537 --> 00:04:26,473
શિકાગો વિશે શું મહાન છે
તે ફ્લેટ નદી નથી.

51
00:04:26,541 --> 00:04:28,475
તમે પણ રસોઇ કરી શકતા નથી.

52
00:04:28,543 --> 00:04:30,841
તમે પણ રાખી શકતા નથી
અડધી assed જોબ ...

53
00:04:30,912 --> 00:04:33,472
કેટલાક જૂના ફર્ટ્સ દબાણ
ડાન્સ ફ્લોરની આસપાસ.

54
00:04:33,548 --> 00:04:36,745
તમે જે કરો છો તે બધું ખરાબ થઈ જાય છે.

55
00:04:38,153 --> 00:04:40,678
- તમે ક્યાં જાઓ છો?
- બીઅર એક દંપતી મેળવો.

56
00:04:40,756 --> 00:04:43,691
તમને આખો છ પેક બાકી મળ્યો.

57
00:04:43,759 --> 00:04:46,159
હું જાઉં છું, શર્લ.

58
00:04:46,228 --> 00:04:48,526
સ્ટીવ, હું લીવિન છું.

59
00:04:49,998 --> 00:04:51,898
હું લીવિન છું, સ્ટીવ!

60
00:04:51,967 --> 00:04:54,458
પછી જાઓ.

61
00:04:54,536 --> 00:04:56,834
અમારા વિશે શું લગ્ન કરે છે?

62
00:04:56,905 --> 00:04:59,135
તમે પૂરતા લગ્ન કર્યા નથી?

63
00:04:59,207 --> 00:05:01,573
જ્યારે હું ઘરે પહોંચું ત્યારે હું તમને જોઈશ.

64
00:05:01,643 --> 00:05:06,273
- હું અહીં નહીં રહીશ.
- તમે શરત માંગો છો?

65
00:05:33,074 --> 00:05:36,066
હું તમારી બોલિંગ બેગ લઈ રહ્યો છું.

66
00:05:36,144 --> 00:05:40,080
તે લાંબી અંધારાવાળી રાત રહી છે

67
00:05:40,148 --> 00:05:44,881
અને હું સવાર માટે રાહ જોતો રહ્યો છું

68
00:05:44,953 --> 00:05:48,821
તે લાંબી સખત લડત રહી છે

69
00:05:48,890 --> 00:05:54,829
પરંતુ હું એક નવો દિવસ એ-ડોનિન જોઉં છું '

70
00:05:54,896 --> 00:06:00,892
હું સૂર્યપ્રકાશ માટે દેખાઈ રહ્યો છું

71
00:06:00,969 --> 00:06:07,238
'કારણ કે હું તેને આટલા લાંબા સમય સુધી જોતો નથી

72
00:06:07,309 --> 00:06:12,303
બધું જ છે
માત્ર સરસ કામ કરો

73
00:06:12,380 --> 00:06:14,575
બધું બરાબર છે

74
00:06:14,649 --> 00:06:17,914
તે બધા ખોટા રહ્યા છે

75
00:06:17,986 --> 00:06:23,788
'કારણ કે હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું
સ્પષ્ટ વાદળી સવાર

76
00:06:23,859 --> 00:06:29,991
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું
એક નવો દિવસ

77
00:06:30,065 --> 00:06:36,903
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું
સ્પષ્ટ વાદળી સવાર

78
00:06:36,972 --> 00:06:38,997
અને બધું બરાબર છે

79
00:06:39,074 --> 00:06:41,838
તે ઠીક છે

80
00:06:45,280 --> 00:06:49,341
તે લાંબો સમય રહ્યો છે

81
00:06:49,417 --> 00:06:54,184
હું જાણું છું ત્યારથી
સ્વતંત્રતાનો સ્વાદ

82
00:06:54,256 --> 00:06:57,851
અને તે ચોંટેલા વેલા

83
00:06:57,926 --> 00:07:03,956
કે મને બંધાયેલ હતો
સારું, મારે 'એમની જરૂર નથી

84
00:07:04,032 --> 00:07:09,595
'કારણ કે હું મજબૂત છું
અને હું તેને સાબિત કરી શકું છું

85
00:07:09,671 --> 00:07:16,201
અને મને મારા સપના મળ્યાં
મને જોવા માટે

86
00:07:16,278 --> 00:07:20,578
તે માત્ર એક પર્વત છે જે હું તેને ખસેડી શકું છું

87
00:07:20,649 --> 00:07:27,316
અને વિશ્વાસ અને પ્રેમ સાથે
ત્યાં કંઈ નથી જે હું કરી શકતો નથી

88
00:07:27,389 --> 00:07:33,294
અને હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું
સ્પષ્ટ વાદળી સવાર

89
00:07:33,361 --> 00:07:39,095
અને હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું
એક નવો દિવસ

90
00:07:39,167 --> 00:07:39,711
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું
સ્પષ્ટ વાદળી સવાર

91
00:07:39,735 --> 00:07:46,071
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું
સ્પષ્ટ વાદળી સવાર

92
00:07:46,140 --> 00:07:48,074
અને બધું બરાબર છે

93
00:07:48,142 --> 00:07:52,203
તે ઠીક છે

94
00:07:52,280 --> 00:07:58,617
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું,
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું

95
00:07:58,686 --> 00:08:03,214
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું,
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું

96
00:08:06,828 --> 00:08:08,659
ઓહ!

97
00:08:12,467 --> 00:08:15,994
ઓહ, શૂટ, શૂટ, શૂટ, શૂટ!

98
00:08:26,614 --> 00:08:28,673
અરે!

99
00:08:28,750 --> 00:08:30,411
અરે!

100
00:08:54,075 --> 00:08:55,565
ઓહ!

101
00:09:18,299 --> 00:09:19,630
હું ગોચા!

102
00:09:21,769 --> 00:09:23,896
પકડી રાખો! પકડી રાખો!

103
00:09:23,971 --> 00:09:27,566
ફક્ત મને તમારો હાથ આપો.
મને તમારો હાથ આપો.

104
00:09:27,642 --> 00:09:30,907
હું ગોચા.
નીચે ન જુઓ.

105
00:09:30,978 --> 00:09:34,846
તમારા પગને ત્યાં મૂકો.

106
00:09:34,916 --> 00:09:38,352
મારી આસપાસ તમારો હાથ મૂકો.
તમારા હાથને મારી ગળામાં મૂકો.

107
00:09:38,419 --> 00:09:40,387
ઠીક છે, તૈયાર છે?

108
00:09:41,422 --> 00:09:43,686
નીચે ન જુઓ.

109
00:09:44,592 --> 00:09:47,322
તમે ઠીક છો?

110
00:09:47,395 --> 00:09:51,525
તમે બદામ છો? મારી પાસેથી દૂર જાઓ.
તમે લગભગ મને મારી નાખ્યા.

111
00:09:51,599 --> 00:09:54,295
એક મિનિટ રાહ જુઓ.
મેં હમણાં જ તમારું જીવન બચાવી લીધું છે.

112
00:09:54,369 --> 00:09:57,065
તમે મને મારી નાખી શક્યા હોત,
અને મેં મારા 20 રૂપિયા ગુમાવ્યા.

113
00:09:57,138 --> 00:09:59,868
તમે પ્રયાસ કરી રહ્યા ન હતા
તમારી જાતને મારવા માટે?

114
00:09:59,941 --> 00:10:02,705
મારે કેમ કરવું જોઈએ?
તમે મારા માટે તે કરવાના હતા.

115
00:10:02,777 --> 00:10:06,611
- તો પછી હું માનું છું કે મેં તમારું જીવન બચાવ્યું નથી.
- હું તમને નિરાશ કરવા બદલ દિલગીર છું.

116
00:10:06,681 --> 00:10:10,447
કદાચ કોઈક કરવાનો પ્રયત્ન કરશે
કાલે પોતાને મારી નાખો.

117
00:10:10,518 --> 00:10:13,043
સારું, તમારે મેળવવાની જરૂર નથી
તેના વિશે કટાક્ષ.

118
00:10:13,121 --> 00:10:15,555
નાસ્તો સમય છે.
રેસ્ટોરાં તપાસો.

119
00:10:15,623 --> 00:10:19,423
તમે કોઈકને શોધી શકો છો
તમે આપી શકો તે ગૂંગળામણ નથી
હેમલિચ દાવપેચ.

120
00:10:19,494 --> 00:10:23,794
મેં તમને રોકવા માટે કામનો સમય કા .્યો
પુલ પરથી કૂદકો મારવાથી.

121
00:10:23,865 --> 00:10:26,390
તે મારો દોષ નથી
કૂદવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો ન હતો.

122
00:10:26,467 --> 00:10:28,628
ઠીક છે, તમે મદદ કરવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા.

123
00:10:28,703 --> 00:10:32,639
- ઠીક છે, અહીં, અહીં. આ લો.
- તમે શું કરો છો?

124
00:10:32,707 --> 00:10:35,403
જો તમે જોખમ લેવા તૈયાર છો
તમારી ગરદન $ 20 માટે ...

125
00:10:35,476 --> 00:10:37,376
તમારે મારા કરતા વધારે જરૂર છે.

126
00:10:37,445 --> 00:10:39,879
તે તમારા પૈસા ખર્ચવા જોઈએ નહીં
સારા કાર્યો કરવા માટે.

127
00:10:39,947 --> 00:10:43,644
પરંતુ આગલી વખતે તમે
કોઈકને બચાવવા માંગો છો,
ખાતરી કરો કે તેમને બચતની જરૂર છે.

128
00:10:44,919 --> 00:10:48,082
હેય, લેડી, દરેકને બચતની જરૂર છે.

129
00:11:15,082 --> 00:11:20,418
120, 140, 160, 180.

130
00:11:20,488 --> 00:11:25,050
- મને વધારે છોડતો નથી
સવારના નાસ્તામાં, તે કરે છે?
- હું જાણતો ન હોત.

131
00:11:25,126 --> 00:11:28,220
તમારા મોંને નુકસાન પહોંચાડતું નથી
સ્મિત આપવા માટે.

132
00:11:50,952 --> 00:11:53,648
તે સિટી હોલ યાદ રાખો
ખામી કૌભાંડનો ટુકડો તમે કર્યું?

133
00:11:53,721 --> 00:11:55,985
તે એક મહાન વાર્તા હતી.

134
00:11:56,057 --> 00:11:59,493
અને તે દોષિત બાળક મોલેસ્ટર
તેઓએ કોને ભાડે લીધો ...

135
00:11:59,560 --> 00:12:01,551
વાઉકેગનમાં સ્કૂલ બસ ચલાવવા માટે.

136
00:12:01,629 --> 00:12:04,530
તેઓ પૃષ્ઠભૂમિ તપાસ કરે છે
તેના આધારે નવા ડ્રાઇવરો પર.

137
00:12:04,599 --> 00:12:07,159
- મારી પાસે કંઈપણ નથી
તમારા માટે નવું, મિલો.
- કંઈ નથી?

138
00:12:07,235 --> 00:12:09,169
હજી કંઇ પેન આઉટ થયું નથી.

139
00:12:09,237 --> 00:12:13,469
- તે એક મોટું શહેર છે, જેક.
મને કંઈક શોધો.
- હું હંમેશાં નથી?

140
00:12:13,541 --> 00:12:15,805
યાદ રાખો, તમે ફક્ત એટલા સારા છો ...

141
00:12:15,877 --> 00:12:17,811
... તમારી આગલી વાર્તા તરીકે.

142
00:12:17,879 --> 00:12:20,211
મોટા શહેર, જેક.

143
00:12:35,196 --> 00:12:37,187
આભાર, લેડી.

144
00:12:42,103 --> 00:12:45,971
ચૂકી, મારી પાસે તે હશે
પ્રારંભિક પક્ષી વિશેષ અને કોફી.

145
00:12:47,108 --> 00:12:50,805
એક મોટો સ્પેન્ડર, કોમિન અપ.

146
00:12:50,878 --> 00:12:52,971
તે એક રસ છે.

147
00:12:54,482 --> 00:12:56,450
આભાર.

148
00:12:57,718 --> 00:13:01,085
- માફ કરજો, તમે કરશો
મને ખાંડ પસાર કરો?
- ચોક્કસ.

149
00:13:01,155 --> 00:13:05,091
- ઓહ, તેને નરકમાં ધિક્કાર!
- ઓહ, માફ કરશો.

150
00:13:05,159 --> 00:13:06,649
મને માફ કરશો.

151
00:13:06,727 --> 00:13:11,960
તે કોફી નથી.
હું માત્ર એટલી ટિક છું.

152
00:13:12,033 --> 00:13:14,695
તમે તેના વિશે વાત કરવા માંગો છો?

153
00:13:14,769 --> 00:13:19,570
તમે ક્યારેય ડેટિંગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો?
એક વર્કહોલિક જ્યારે તેમના
કામ એટલું મહાન નથી ચાલતું?

154
00:13:19,640 --> 00:13:22,074
ના, મેં ક્યારેય વર્કહોલિકની ડેટ કરી નથી.

155
00:13:22,143 --> 00:13:24,805
હું ક્યારેક ઈચ્છું છું કે મારી પાસે હોત.

156
00:13:24,879 --> 00:13:27,439
ગાય્ઝ જેની હું તારીખ નથી કરતો
મોટે ભાગે કામ કરો.

157
00:13:27,515 --> 00:13:29,449
મારા પર વિશ્વાસ કરો, તે કોઈ પિકનિક નથી.

158
00:13:29,517 --> 00:13:32,611
તે તારીખો બનાવે છે, તેમને તોડે છે,
આખી રાત office ફિસમાં રહે છે.

159
00:13:32,687 --> 00:13:36,885
બીજી સ્ત્રી હું લડી શકું, પરંતુ
તમે નોકરી સામે કેવી રીતે સ્પર્ધા કરો છો?

160
00:13:36,957 --> 00:13:39,482
તમે ક્યારે છો
તે આ તારીખો તોડે છે?

161
00:13:39,560 --> 00:13:41,221
તેની રાહ જોવી.

162
00:13:41,295 --> 00:13:44,321
- કદાચ તે તમારી સમસ્યા છે.
- તમારો મતલબ શું છે?

163
00:13:44,398 --> 00:13:47,526
તેણે ઘરે ઉતાવળ કરવી જોઈએ
જો તે જાણે છે કે તમે ત્યાં છો?

164
00:13:47,601 --> 00:13:51,059
તે તમને ગૌરવ માટે લઈ રહ્યો છે.
તમારા જીવન સાથે આગળ વધો.

165
00:13:51,138 --> 00:13:54,505
જો તે તમને ઇચ્છે છે, તો તમે વ્યસ્ત છો.
તે આસપાસ આવશે અથવા તે નહીં કરે.

166
00:13:54,575 --> 00:13:56,873
કોઈપણ રીતે તમે તમે
લિવિન બનો, વેઇટિન નહીં '.

167
00:13:59,647 --> 00:14:01,478
તે અર્થમાં છે.

168
00:14:01,549 --> 00:14:05,645
કેટલીકવાર તમે બહાર નીકળવાનું મળ્યું
અને તમારા પોતાના હોર્નને માન આપો.

169
00:14:06,921 --> 00:14:09,185
પ્રારંભિક પક્ષી વિશેષ.

170
00:14:10,591 --> 00:14:13,788
છોકરો, પક્ષી ભાગનો અધિકાર.

171
00:14:25,873 --> 00:14:29,536
માફ કરશો. માફ કરશો.
તે ફરીથી એક ઓલ-નાઇટર હતું.

172
00:14:29,610 --> 00:14:33,478
મેં 'રાખ્યું' કારણ કે મેં રાખ્યું નથી
વિચારી રહ્યો છું કે હું સમાપ્ત કરીશ.

173
00:14:33,547 --> 00:14:37,005
હું તમને જાગૃત કરવા માંગતો નથી.
હું આશા રાખું છું કે તમે રાહ જોશો નહીં.

174
00:14:37,084 --> 00:14:39,848
ના, હું રાહ જોતો ન હતો.

175
00:14:39,920 --> 00:14:42,946
ઉહ, હકીકતમાં,
હું બહાર ગયો.

176
00:14:43,023 --> 00:14:46,356
ઓહ સારું, સારું.
તમારો મતલબ શું છે "આઉટ"?

177
00:14:46,427 --> 00:14:50,523
- હું એક મિત્ર સાથે બહાર ગયો.
- સારું. સારું.

178
00:14:50,598 --> 00:14:52,793
તમારો મતલબ શું છે, "એક મિત્ર"?

179
00:14:52,867 --> 00:14:54,562
તમે કેમ આટલા શંકાસ્પદ છો?

180
00:14:54,635 --> 00:14:57,536
હું તમને પ્રશ્ન કરતો નથી
કામ પર હોવા વિશે.

181
00:14:57,605 --> 00:15:00,039
જો હું કહું કે હું કામ પર છું, તો હું કામ પર છું.

182
00:15:00,107 --> 00:15:02,598
હું તેના કામ પર હોવા માટે ખાતરી આપી શકું છું.
તેણે મને કહ્યું.

183
00:15:02,676 --> 00:15:04,268
તે મને કેમ જૂઠું બોલે છે?

184
00:15:04,345 --> 00:15:06,370
- ઓહ ભગવાન!
- તમે એકબીજાને જાણો છો?

185
00:15:06,447 --> 00:15:08,881
તેણે મને દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
આજે સવારે એક પુલ.

186
00:15:08,949 --> 00:15:11,349
મેં તમને જમ્પિંગ કરતા અટકાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો.

187
00:15:11,418 --> 00:15:14,046
- હું કૂદવાનો પ્રયત્ન કરતો ન હતો.
- માફ કરજો.

188
00:15:14,121 --> 00:15:17,284
- હું આજે રાત્રે તે તમારા સુધી બનાવીશ.
- હું આજે રાત્રે વ્યસ્ત છું.

189
00:15:17,358 --> 00:15:19,622
- તમે તે ખાવા જઇ રહ્યા છો?
- આગળ વધો.

190
00:15:19,693 --> 00:15:22,253
તમે આજે રાત્રે કેવી રીતે વ્યસ્ત રહી શકો?

191
00:15:22,329 --> 00:15:25,025
- મેં અન્ય યોજનાઓ કરી, જેક.
- અન્ય શું યોજનાઓ?

192
00:15:25,099 --> 00:15:27,567
હું મારા જીવન સાથે આગળ વધવા માંગું છું.

193
00:15:27,635 --> 00:15:29,569
હું જીવવા માંગુ છું, રાહ જોતા નથી.

194
00:15:29,637 --> 00:15:33,664
હું મારા હોંક કરવા જઇ રહ્યો છું
પરિવર્તન માટે પોતાનું હોર્ન.

195
00:15:33,741 --> 00:15:36,039
તમે જેનિસ સાથે શું કર્યું?

196
00:15:36,110 --> 00:15:39,045
મને ખ્યાલ નથી આવ્યો કે કેટલું
તમે મને ગૌરવ માટે લઈ જશો ...

197
00:15:39,113 --> 00:15:41,081
જ્યાં સુધી તે મને ધ્યાન દોરવામાં આવ્યું ન હતું.

198
00:15:41,148 --> 00:15:44,049
શું તેજસ્વી મન
નિર્દેશ કર્યો કે બહાર?

199
00:15:44,118 --> 00:15:47,110
તમે નંખાઈ જવા માંગો છો
મારો આખો દિવસ, લેડી?

200
00:15:47,188 --> 00:15:49,713
હું મેળવવા માંગતો નથી
આની વચ્ચે.

201
00:15:49,790 --> 00:15:53,123
- થોડું મોડું થયું છે.
- આ તેના વિશે નથી,
આ તમારા વિશે છે.

202
00:15:53,194 --> 00:15:56,129
તમે શું જાણો છો કે તમારું શું છે
સમસ્યા છે? તમે કામ પર છો.

203
00:15:56,197 --> 00:15:58,631
જ્યારે તમે કામ પર ન હોવ,
તમે કામ વિશે બ્રૂડિંગ કરી રહ્યાં છો.

204
00:15:58,699 --> 00:16:01,133
તો ચાલો હું તમને જણાવીશ
જ્યાં હું બનવા જઇ રહ્યો છું.

205
00:16:01,202 --> 00:16:04,933
હું બહાર આવવા જઇ રહ્યો છું
કોઈક જે ખરેખર મને મૂલ્ય આપે છે.

206
00:16:05,005 --> 00:16:07,997
- આ સ્ત્રી ...
- શિર્લી.

207
00:16:08,075 --> 00:16:11,602
... મને તે જોવા માટે
હું ઘણું સારું કરી શકું છું.

208
00:16:11,679 --> 00:16:13,613
આટલું લાંબું, જેક.

209
00:16:23,724 --> 00:16:25,658
આભાર ...

210
00:16:25,726 --> 00:16:28,661
- શિર્લી.
- શિર્લી.

211
00:16:28,729 --> 00:16:31,095
તે એક મહાન છે
રોમાંચ તમને મળવા.

212
00:16:31,165 --> 00:16:34,032
હું ઇચ્છું છું કે તે હોત
જીવનમાં થોડી વાર પછી ...

213
00:16:34,101 --> 00:16:36,467
મારા મૃત્યુની જેમ.

214
00:16:51,018 --> 00:16:54,215
તે ગંદા કામ છે
પરંતુ કોઈકનું તે કરવું પડશે

215
00:16:54,288 --> 00:16:57,382
તેને વધુ સારી રીતે મેળવો
કોઈકનું તે કરવું પડશે
તે જે લે છે તે

216
00:16:59,727 --> 00:17:01,888
Shh!

217
00:17:03,130 --> 00:17:05,826
કોઈપણ કામ કંઈ કરતાં વધુ સારું છે

218
00:17:05,900 --> 00:17:08,562
વધુ સારી રીતે તેને નીચે બકલ કરો
કામ પૂર્ણ કરવું પડશે

219
00:17:08,636 --> 00:17:10,900
મારો પગાર કમાવો

220
00:17:10,971 --> 00:17:12,836
મારે મારો પગાર કમાવવો પડશે

221
00:17:12,907 --> 00:17:16,570
માફ કરશો. હું આવ્યો
નોકરી વિશે જોવા માટે.

222
00:17:17,645 --> 00:17:21,103
મને એવું નથી લાગતું.

223
00:17:21,181 --> 00:17:24,446
કોઈકનું તે કરવું પડશે, તે કરો

224
00:17:24,518 --> 00:17:27,009
કોઈકનું તે કરવું પડશે, તે કરો

225
00:17:27,087 --> 00:17:29,578
કોઈ પણ વ્યક્તિ

226
00:17:29,657 --> 00:17:32,922
હું વધુ સારી રીતે વિચારી શકું છું
વસ્તુઓ હું તેના બદલે કરું છું

227
00:17:32,993 --> 00:17:35,689
હું નસીબદાર બની શકું છું અને હું આશા રાખું છું

228
00:17:35,763 --> 00:17:40,860
પરંતુ જ્યાં સુધી હું કરીશ ત્યાં સુધી હું સમાધાન કરું છું

229
00:17:40,935 --> 00:17:43,733
નોકરી વધારે નથી
પરંતુ ઓછામાં ઓછું તે મારું છે

230
00:17:43,804 --> 00:17:46,238
તે standing ભા રહીને ધબકારા કરે છે
બેકારીની રેખા

231
00:17:46,307 --> 00:17:50,573
ગૌરવને એક બાજુ મૂકો અને હું ઇમ્પ્રુવ કરું છું

232
00:17:50,644 --> 00:17:53,909
ભલે મને વધુ સારી નોકરી મળે

233
00:17:53,981 --> 00:17:57,280
કોઈ બીજાને મળી ગયું છે
મારી જગ્યા ભરવા માટે

234
00:17:57,351 --> 00:18:00,047
કોઈકનું તે કરવું પડશે, તે કરો

235
00:18:00,120 --> 00:18:02,782
કોઈકનું તે કરવું પડશે, તે કરો

236
00:18:02,856 --> 00:18:05,416
કોઈકનું તે કરવું પડશે, તે કરો

237
00:18:05,492 --> 00:18:08,689
કોઈક, કોઈક

238
00:18:08,762 --> 00:18:10,787
કોઈકનું તે કરવું પડશે

239
00:18:10,864 --> 00:18:13,594
કોઈકે તે કરવું પડશે, હા

240
00:18:13,667 --> 00:18:19,162
તે એક ફંકી નોકરી છે,
તે નીચા-ડાઉન ગંદા કામ છે

241
00:18:25,346 --> 00:18:28,543
મહાન, દેવદૂત.
હવે અમને તમારા ચુસ્ત બતાવો.

242
00:18:40,995 --> 00:18:43,862
ભલે નિયમો
અનુસરવા માટે ખૂબ મુશ્કેલ છે

243
00:18:43,931 --> 00:18:46,695
ગર્વ હોય ત્યારે પણ
ગળી જવા માટે ખૂબ મુશ્કેલ છે

244
00:18:46,767 --> 00:18:50,066
- તે "ડ્રાય" ટી-શર્ટ હરીફાઈ હતી.
- તમે રમુજી છો, બોબ.

245
00:18:50,137 --> 00:18:53,300
બિલ, ખરેખર કંઈક છે
તમારા શર્ટ ઉપર ક્રોલિંગ કરો.

246
00:18:53,374 --> 00:18:56,810
- તે મારી ટાઇ છે, બોબ.
- માફ કરશો, બિલ.

247
00:18:56,877 --> 00:19:00,677
સવારના ટ્રાફિકનો સમય છે.

248
00:19:00,748 --> 00:19:03,842
આજનો સવારનો ટ્રાફિક
અહેવાલ તમને લાવવામાં આવ્યો ...

249
00:19:03,917 --> 00:19:07,216
ચેટો જે. સિમ્પસન, વાઇન
તે ફૂટબોલ રમતા હતા.

250
00:19:07,287 --> 00:19:10,916
ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય. હું તમને બરાબર મૂકીશ.

251
00:19:10,991 --> 00:19:15,587
ઠીક છે, આઈસ્ક્રીમ ડિલિવરી,
વેઇટ્રેસ, કોકટેલ વેઇટ્રેસ ...

252
00:19:15,662 --> 00:19:18,631
- બાર્ટેન્ડર.
- હું હમણાં જ કામ કરતો હતો.

253
00:19:18,699 --> 00:19:21,167
વેઇટ્રેસ, મેનીક્યુરિસ્ટ -
કોઈ રિસેપ્શન કામ નથી.

254
00:19:23,203 --> 00:19:26,331
-હેલો, ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય.
- બરાબર નથી, પરંતુ મારી પાસે એક ફોન છે.

255
00:19:26,407 --> 00:19:29,672
મેં ફોનનો જવાબ આપ્યો છે.
કોણ નથી?

256
00:19:29,743 --> 00:19:33,201
હું ખરેખર તમને નોકરી પર રાખવા માંગું છું,
પરંતુ તમારે અનુભવની જરૂર છે
વીએમએક્સ -2000 કામ કરવા માટે.

257
00:19:33,280 --> 00:19:35,942
હેલો, ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય.

258
00:19:36,016 --> 00:19:38,007
ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય.
કૃપા કરીને પકડો.

259
00:19:38,085 --> 00:19:41,020
હેલો, ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય.
શ્રી પર્લમેન.

260
00:19:41,088 --> 00:19:43,352
હા, હું તમને બરાબર મૂકીશ.

261
00:19:43,424 --> 00:19:46,882
હું બરાબર ન હોઈ શકું
તમે શું માટે શિકાર છો ...

262
00:19:46,960 --> 00:19:50,794
પરંતુ કેટલીકવાર કૂતરો દોડે છે
ખોટો ખિસકોલી જમણી ઝાડ ઉપર.

263
00:19:50,864 --> 00:19:52,456
મને માફ કરો?

264
00:19:52,533 --> 00:19:56,264
તે કંઈક છે
મારા પપ્પા કહેતા.

265
00:19:56,336 --> 00:19:59,430
તે એક સારા દેખાવનો માણસ છે.
તે તમારા પતિ છે?

266
00:19:59,506 --> 00:20:02,304
તે મારો જલ્દીથી ભૂતપૂર્વ પતિ છે.

267
00:20:02,376 --> 00:20:04,537
આંતરડામાં પંચની જેમ, હુ?

268
00:20:04,611 --> 00:20:06,943
છોકરી, તમને ખબર નથી.

269
00:20:07,014 --> 00:20:10,074
ઓહ, હું જાણું છું.
મારા પર વિશ્વાસ કરો, મને ખબર છે.

270
00:20:10,150 --> 00:20:12,380
હું સંમત છું. સ્ટેનફોર્ડ
થોડી નિસ્તેજ હતી.

271
00:20:12,453 --> 00:20:15,684
લોકો સૂઈ ગયા
વ્હીલ તેને સાંભળી રહ્યો છે.

272
00:20:15,756 --> 00:20:17,986
મેં ચુકાદામાં થોડી ભૂલ કરી.

273
00:20:18,058 --> 00:20:21,926
જો સ્ટેનફોર્ડ થોડી ભૂલ હતી,
તમે ભાડે લીધેલ છેલ્લું બોઝો શું હતું?

274
00:20:21,995 --> 00:20:24,225
મારે કોઈ પીએચડી સાથે જોઈએ છે.

275
00:20:24,298 --> 00:20:27,290
અન્ય સ્ટેશનો તેમને મળે છે
અને તેઓ અમને રેટિંગ્સમાં મારી રહ્યા છે.

276
00:20:27,367 --> 00:20:30,825
લોકો વિશ્વાસ કરવા માગે છે
ડ doctor ક્ટરને તેમની સમસ્યાઓ.

277
00:20:30,904 --> 00:20:34,806
તેથી તમે કોને રાખ્યો હતો
હવે મારા રેટિંગ્સનો નાશ કરો?

278
00:20:34,875 --> 00:20:38,242
આ એક સંપૂર્ણ છે.
તેના નામ ડ Dr. કેન્ડલ છે.

279
00:20:38,312 --> 00:20:41,748
તેના માટે ત્રણ શહેરો મરી રહ્યા હતા.
હું બધાને આઉટબિડ કરું છું.

280
00:20:41,815 --> 00:20:43,840
મેં તેના વ્યક્તિગત રૂપે ઇન્ટરવ્યુ લીધો.

281
00:20:43,917 --> 00:20:47,182
- તે તમે ઇચ્છો તે જ છે.
- ડ doctor ક્ટર?

282
00:20:47,254 --> 00:20:50,553
પ્રશિક્ષિત ક્લિનિકલ સાયકોલોજિસ્ટ.
તેના નામ પછી ત્રણ અક્ષરો.

283
00:20:50,624 --> 00:20:52,819
મારે કોઈને નથી જોઈતું
ખૂબ શુષ્ક અને તકનીકી.

284
00:20:52,893 --> 00:20:56,021
- તે વાત કરવા તૈયાર છે
અમારા પ્રેક્ષકોને.
- નીચે વાત નહીં.

285
00:20:56,096 --> 00:20:58,030
સાથે વાત કરો.
મારો અર્થ તે જ છે.

286
00:20:58,098 --> 00:21:01,659
તે વધુ સારી રીતે તમે કહો છો કે તેણી છે
તમારા ખાતર, એલન.

287
00:21:01,735 --> 00:21:04,203
બરાબર, ચાલો ચાલો, જાઓ.

288
00:21:06,106 --> 00:21:06,149
તમે આ પંક્તિને અવગણી શકો છો.
તે સીધા જાય છે
સ્ટેનફોર્ડ શો.

289
00:21:06,173 --> 00:21:09,903
તમે આ પંક્તિને અવગણી શકો છો.
તે સીધા જાય છે
સ્ટેનફોર્ડ શો.

290
00:21:09,976 --> 00:21:11,705
- સ્ટેનફોર્ડ?
- ક call લ-ઇન સંકોચો.

291
00:21:11,778 --> 00:21:15,544
ખરેખર, ત્યાં એક નવું આવે છે
આજે. નામ ડ Dr. કેન્ડલ.

292
00:21:15,615 --> 00:21:17,810
તમે બરાબર થશો?

293
00:21:17,884 --> 00:21:19,613
હા, હું ઠીક છું, આભાર.

294
00:21:19,686 --> 00:21:23,520
ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય. હેલો, આ શિરલી છે.

295
00:21:23,589 --> 00:21:26,524
- તમે હમણાં જ તેમને પકડી રાખશો.
- ઓહ, હા.

296
00:21:26,592 --> 00:21:30,688
- હવે તમે ફક્ત તેમને કાપી નાખો.
- તે વ્યક્તિગત પસંદગી હતી.

297
00:21:30,763 --> 00:21:34,130
- હું જલ્દીથી વાસ્તવિક થઈશ.
- ઠીક છે.

298
00:21:34,200 --> 00:21:38,102
ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય. હેલો, આ શિરલી છે.

299
00:21:38,171 --> 00:21:41,231
શું હું તમને મૂકી શકું?
મને ખાતરી છે કે પ્રયત્ન કરશે.

300
00:21:43,676 --> 00:21:46,611
પાળતુ પ્રાણીનો ખૂણો. તમને કોઈ પ્રશ્ન છે?

301
00:21:46,679 --> 00:21:50,376
- મારા બુલ ટેરિયર--
- અમે ફક્ત લઈ રહ્યા છીએ
સરિસૃપ પર પ્રશ્નો.

302
00:21:50,450 --> 00:21:53,385
- પાલતુ ખૂણો.
- સાપમાં સ્તનની ડીંટી છે?

303
00:21:53,453 --> 00:21:55,148
સારો પ્રશ્ન.

304
00:21:55,221 --> 00:21:59,885
-
-ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય. કૃપા કરીને પકડો.
ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય. કૃપા કરીને પકડો.

305
00:21:59,959 --> 00:22:04,191
ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય. હું જાણું છું કે તમે છો
હોલ્ડિંગ અને તમારે આભારી હોવું જોઈએ.

306
00:22:04,263 --> 00:22:06,731
બીજા બધાને કાપી નાખ્યો.

307
00:22:06,799 --> 00:22:11,202
પાંચ મિનિટ.

308
00:22:11,270 --> 00:22:14,296
- યો.
- આ નવો ડ doc ક ક્યાં છે?

309
00:22:14,374 --> 00:22:18,310
- તમે મને મળી.
જો તે બતાવશે નહીં તો?
- ગઈકાલના સમાચાર રમો.

310
00:22:18,378 --> 00:22:21,006
પછી એક અધિકાર અને હું છું
કોફી રૂમમાં.

311
00:22:21,080 --> 00:22:24,572
- તે મળી. આભાર.
- ઓહ, શર્લી.

312
00:22:24,650 --> 00:22:26,584
ઓહ!

313
00:22:29,489 --> 00:22:32,322
ત્રણ કાર પાઇલઅપ છે
કેનેડીની ડાબી બાજુ ...

314
00:22:32,392 --> 00:22:34,622
ચપળતા ટ્રાફિક
ઓ'હરે વિસ્તારમાં.

315
00:22:34,694 --> 00:22:37,322
પશ્ચિમી ઉપનગરીય લોકો
સરળતાથી આગળ વધી રહ્યું છે.

316
00:22:37,397 --> 00:22:40,662
લેક શોર ડ્રાઇવ સાથે લોકો
બાંધકામ સામે લડત આપી રહ્યા છે ...

317
00:22:40,733 --> 00:22:44,965
અને અક્ષમ વાહન,
જમણી લેન બંધ.

318
00:22:45,038 --> 00:22:48,235
કોફી ક્યાં છે
મશીન? આભાર.

319
00:22:48,307 --> 00:22:51,071
તાપમાનની અપેક્ષા છે
80 ના દાયકાના મધ્યમાં ટોચ પર.

320
00:22:51,144 --> 00:22:53,738
અંદર રાહત માટે જુઓ
આગામી થોડા દિવસો.

321
00:22:53,813 --> 00:22:57,249
એક ઉચ્ચ દબાણનો મોરચો
પૂર્વ પૂર્વ તરફ દોરી જાય છે ...

322
00:22:57,316 --> 00:23:02,481
નીચા તાપમાન લાવવું
અને વરસાદની સંભાવના.

323
00:23:02,555 --> 00:23:06,047
રમતોમાં, ક્યુબીઝ જીતી જાય છે
વધારાની ઇનિંગ્સ ગયા પછી
ચાંચિયાઓ સામે.

324
00:23:06,125 --> 00:23:11,028
દ્વારા બલિદાન ફ્લાય
આન્દ્રે ડોસન હોમમાં
વિજેતા રન.

325
00:23:17,937 --> 00:23:19,598
આ આપણી છોકરી હોવી જ જોઇએ.

326
00:23:19,672 --> 00:23:21,196
કેન્ડલ. કેન્ડલ?

327
00:23:21,274 --> 00:23:23,435
કેન્ડલ, તમારી પાછળ. કેન્ડલ.

328
00:23:23,509 --> 00:23:25,909
- હા, હેલો.
- તે કેન્યોન છે.

329
00:23:25,978 --> 00:23:29,414
- શર્લી કેન્યોન.
- માફ કરશો. મારી પાસે કેન્ડલ છે.

330
00:23:29,482 --> 00:23:31,712
મારે મારું પોતાનું નામ જાણવું જોઈએ.

331
00:23:31,784 --> 00:23:34,685
તમને કોઈ વાસ્તવિક ક્રીમ મળી?
આ સામગ્રી તમને મારી નાખશે.

332
00:23:34,754 --> 00:23:37,018
હું તમારા નિર્માતા ટોની ડી સેન્ટિસ છું.

333
00:23:37,090 --> 00:23:39,388
તે ગોર્ડન સુસ્મન છે.
તે એન્જિનિયર છે.

334
00:23:39,459 --> 00:23:42,019
- હાય, કેન્ડલ.
- કેન્યોન.

335
00:23:42,095 --> 00:23:44,586
- 20 સેકંડ.
- સરસ મીટિન 'યા.

336
00:23:44,664 --> 00:23:46,632
ટુચકાઓ માટે કોઈ સમય નથી.

337
00:23:46,699 --> 00:23:50,157
હોલ્ડ બટન કહે છે હોલ્ડ.
કીલ બટન તેની બાજુમાં છે.

338
00:23:50,236 --> 00:23:54,070
કીલ બટન?
હું હમણાં જ કોફી માટે આવ્યો.

339
00:23:54,140 --> 00:23:55,573
તમારા હેડફોનો મૂકો.

340
00:23:55,641 --> 00:23:59,941
- તમે ઇચ્છો છો કે હું રેડિયો પર જઉં?
- તે ખૂબ રમુજી છે.

341
00:24:00,012 --> 00:24:02,378
હે હવે, મારી નોકરીનું વર્ણન -

342
00:24:02,448 --> 00:24:04,712
ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય, શિકાગો રેડિયો ...

343
00:24:04,784 --> 00:24:07,344
તમને ભાગ લેવા આમંત્રણ આપે છે
એક કાર્યક્રમમાં ...

344
00:24:07,420 --> 00:24:09,854
તમને શોધવામાં સહાય માટે રચાયેલ છે
વધુ ઉત્પાદક જીવન.

345
00:24:09,922 --> 00:24:12,550
ટોક રેડિયો વિશે છે
તમારી ચિંતાઓ શેર કરી રહ્યા છીએ ...

346
00:24:12,625 --> 00:24:14,957
અને જવાબો શોધવામાં મદદ કરે છે
સર્જનાત્મક ઉકેલો દ્વારા.

347
00:24:15,027 --> 00:24:19,487
અને હવે, ડબલ્યુ-એન-ડી-વાયની
ડ Dr. શર્લી કેન્ડલ.

348
00:24:19,565 --> 00:24:21,499
કેન્યોન.

349
00:24:21,567 --> 00:24:24,058
હેલો? હેલો, ડો. કેન્ડલ?

350
00:24:24,137 --> 00:24:26,605
મારા પુત્ર અને મારા પતિ
ફરીથી લડી રહ્યા છે -

351
00:24:26,672 --> 00:24:29,106
અટકી.

352
00:24:29,175 --> 00:24:31,803
આ મારી નોકરીના વર્ણનમાં નહોતું.

353
00:24:31,878 --> 00:24:33,971
હેલો, તમે ત્યાં છો?

354
00:24:34,046 --> 00:24:36,378
ગઈરાત્રે, મારા પુત્ર મારા પતિને માર્યો.

355
00:24:36,449 --> 00:24:40,283
તે 18 અને બોડીબિલ્ડર છે.
મારા પુત્ર, મારા પતિ નહીં.

356
00:24:40,353 --> 00:24:44,255
- આ કોણ છે?
- આ નોર્થબ્રુકથી ગ્લેડીઝ છે.

357
00:24:44,323 --> 00:24:46,587
શું હું તમને ઓળખું છું?

358
00:24:46,659 --> 00:24:50,117
મેં પહેલાં ક calling લ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

359
00:24:50,196 --> 00:24:52,630
-
- બપોરના સમયે છોકરી
જ્યારે હું આગળ હતો.

360
00:24:52,698 --> 00:24:55,633
મેં તમને કાપી નાખ્યો છે.
પ્રભુ, હું તેના વિશે દિલગીર છું.

361
00:24:55,701 --> 00:24:58,101
તે અહીં આસપાસ ક્રેઝી હતી.

362
00:24:58,171 --> 00:25:01,402
આગળ વધો, ગ્લેડીઝ.
પછી શું થયું?

363
00:25:01,474 --> 00:25:03,567
મને બધું કહો.

364
00:25:03,643 --> 00:25:07,477
ઓહ, મારા ગોશ.
તે માત્ર ભયંકર છે.

365
00:25:07,547 --> 00:25:09,742
કદાચ તમે કરી શકો-

366
00:25:09,815 --> 00:25:12,511
ગ્લેડીઝ, મને શું કહેવું તે ખબર નથી.

367
00:25:12,585 --> 00:25:14,883
સારું, કંઈક કહો. ભગવાન!

368
00:25:14,954 --> 00:25:17,889
તે સૌથી ખરાબ છે
વસ્તુઓ મેં ક્યારેય સાંભળી છે.

369
00:25:17,957 --> 00:25:21,324
આ ડ doctor ક્ટર છે?
હું આ સામગ્રી કહી શકું!

370
00:25:21,394 --> 00:25:25,330
આ ડોનાલ્ડ છે. હું 50 છું.
મારી માતા તેના 70 ના દાયકામાં છે.

371
00:25:25,398 --> 00:25:29,596
તે મારી અને તેણી સાથે આગળ વધી
હજી પણ મારી સાથે બાળકની જેમ વર્તે છે.

372
00:25:29,669 --> 00:25:32,433
તે મને શું કરવું તે કહે છે
મારા પોતાના ઘરમાં.

373
00:25:32,505 --> 00:25:34,439
તે માત્ર મને ક્રેઝી છે.

374
00:25:34,507 --> 00:25:37,943
તેને સૂઈ જાઓ.
ના, હું માત્ર કિડિન છું.

375
00:25:38,010 --> 00:25:40,501
- તે તમારી માતા છે.
- ઠીક છે, ઠીક છે.

376
00:25:40,580 --> 00:25:42,548
માફ કરશો.
કોમિન 'દ્વારા.

377
00:25:42,615 --> 00:25:45,345
એક મામા કાળજી લઈ શકે છે
દસ બાળકો ...

378
00:25:45,418 --> 00:25:48,717
પરંતુ દસ બાળકો કરી શકતા નથી
એક મામાની સંભાળ રાખો.

379
00:25:48,788 --> 00:25:50,881
ચાલો જાઓ! ચાલો જાઓ!

380
00:25:50,957 --> 00:25:53,391
તમે સૂવાનું બંધ કર્યું છે
તમારી પત્ની સાથે.

381
00:25:53,459 --> 00:25:57,691
- શું તમે કહેવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?
- મને લાગે છે કે તે છે, હા.

382
00:25:57,763 --> 00:26:01,631
- તો તમે કોની આસપાસ મૂર્ખ છો?
- તે બિલકુલ નથી.

383
00:26:01,701 --> 00:26:04,261
મેં હમણાં જ તેનામાં રસ ગુમાવ્યો.

384
00:26:04,337 --> 00:26:06,931
હા, અને તમે કોણ છો
મૂર્ખિન સાથે આસપાસ?

385
00:26:07,006 --> 00:26:09,201
મારી office ફિસમાં એક છોકરી.

386
00:26:09,275 --> 00:26:13,473
તમને પત્ની મળી, અને
તમને office ફિસમાં એક ગર્લફ્રેન્ડ મળી?

387
00:26:13,546 --> 00:26:16,344
શું તમે કહ્યું હતું કે તમારું નામ હતું
"બડ" અથવા "સ્ટડ"?

388
00:26:16,415 --> 00:26:18,645
માફ કરશો.

389
00:26:18,718 --> 00:26:22,745
તમે તમારા જીવનને કુટિલ છો, તમે જીવંત છો,
તમારે તમારા મોજાં ખરાબ કરવા પડશે.

390
00:26:22,822 --> 00:26:25,814
કોઈ અફેર જેવું છે
બે કોષ્ટકો પર શૂટિન પૂલ.

391
00:26:25,891 --> 00:26:29,486
તમારી પાસે બોલમાં હોઈ શકે છે, પરંતુ
તમે તમારી લાકડી પહેરી રહ્યા છો.

392
00:26:29,562 --> 00:26:32,463
ત્યાં શું ચાલી રહ્યું છે?

393
00:26:32,531 --> 00:26:34,556
હાય, આ ટીના છે.

394
00:26:34,634 --> 00:26:37,159
ટીના, આ શર્લી છે.
કૂકીન શું છે?

395
00:26:37,236 --> 00:26:42,640
બોસે મને નોટિસ આપી.
હું સખત મહેનત કરતો હતો
સ્થળ પર વેઇટ્રેસ.

396
00:26:42,708 --> 00:26:45,233
તેણે કહ્યું કે હું મેસિન અપ છું
ઘણા બધા ઓર્ડર.

397
00:26:45,311 --> 00:26:48,337
જ્યારે હું ઘરે આવ્યો
અને મારા પતિ કેનને કહ્યું ...

398
00:26:48,414 --> 00:26:51,383
તેણે મારી તરફ જોયું
હું કંઈક ભયાનક હતો.

399
00:26:51,450 --> 00:26:56,945
અને તેણે કહ્યું- મને નથી લાગતું કે હું કરી શકું છું
આને રેડિયો પર હેન્ડલ કરો.

400
00:26:57,023 --> 00:26:59,924
તમારો સમય લો, ટીના.
મને જવા માટે કોઈ સ્થાન નથી.

401
00:26:59,992 --> 00:27:04,190
તેણે કહ્યું કે હું હારી ગયો હતો,
કે હું નોકરી રાખી શક્યો નહીં ...

402
00:27:04,263 --> 00:27:07,755
ઘર હંમેશાં ગડબડ હતું ...

403
00:27:07,833 --> 00:27:10,927
અને જો તે તેના માટે ન હોત
હું તેને બનાવી શક્યો નહીં.

404
00:27:11,003 --> 00:27:16,270
- તેણે તમને તે બધું કહ્યું?
- હા, તેણે કર્યું.

405
00:27:16,342 --> 00:27:18,936
તમને ખાતરી છે કે?
ખાતરી કરો કે તમને ખાતરી છે.

406
00:27:19,011 --> 00:27:22,276
ટીના, સાંભળો. હું તમને ઇચ્છું છું
આ વ્યક્તિ સુધી કૂચ કરવા.

407
00:27:22,348 --> 00:27:25,715
તેને કહો કે તમે કરો છો '
તમે કરી શકો તે ખૂબ જ શ્રેષ્ઠ છે.

408
00:27:25,785 --> 00:27:28,948
જો તે તેની પ્રશંસા કરી શકતો નથી,
તમે આ વાહિયાત લેશો નહીં ...

409
00:27:29,021 --> 00:27:32,252
કે તમે માત્ર સરસ કરી શકો છો
તમારા પોતાના પર, આભાર ...

410
00:27:32,325 --> 00:27:34,759
અને તે માફ કરશો.

411
00:27:34,827 --> 00:27:39,457
પછી તમારી બોલિંગ બેગ પકડો
અને ત્યાંથી નરક મેળવો!

412
00:27:39,532 --> 00:27:41,762
ક્યારેક તમે ગોટ્ટા
તમારા પોતાના હોર્નને હોંક કરો.

413
00:27:41,834 --> 00:27:44,234
જો તમે નહીં કરો, તો કોઈ નથી
તમે કોમિન છો તે જાણવાનું છે.

414
00:27:44,303 --> 00:27:47,170
તે છે.
તેને લપેટી. તેને લપેટી.

415
00:27:47,239 --> 00:27:49,002
કહો "બાય." બાય-બાય.

416
00:27:49,075 --> 00:27:51,305
ઓહ, ગુડબાય કહો.

417
00:27:51,377 --> 00:27:54,346
તે વાસ્તવિક સરસ ખર્ચ રહ્યો છે '
આ વખતે તમારી સાથે.

418
00:27:54,413 --> 00:27:56,472
અને મારા પપ્પા કહેતા હતા ...

419
00:27:56,549 --> 00:27:59,848
તમારી સમસ્યાઓ ભૂલી જવાની ઝડપી રીત
કોઈ બીજાની વાત સાંભળવી છે.

420
00:28:12,797 --> 00:28:15,231
તે કાર ખસેડો!

421
00:28:18,236 --> 00:28:21,103
ઓહ, માફ કરશો.

422
00:28:21,172 --> 00:28:24,573
તે અવિશ્વસનીય હતું. મારી પાસે છે
એવું કંઈ ક્યારેય જોયું નહીં.

423
00:28:24,643 --> 00:28:27,009
હું એકવાર asleep ંઘી શક્યો નહીં.

424
00:28:27,078 --> 00:28:30,639
તે સૌથી ભયાનક હતું ...

425
00:28:30,715 --> 00:28:33,980
ના, સૌથી ખરાબ પ્રદર્શન

426
00:28:34,052 --> 00:28:35,986
તમે કોણ છો?

427
00:28:36,054 --> 00:28:38,147
- તે કોણ છે?
- કેન્યોન ડો.

428
00:28:38,223 --> 00:28:40,783
- કેન્યોન કોણ છે?
- તમે હમણાં જ તેને ભાડે લીધો.

429
00:28:40,859 --> 00:28:43,657
- મેં તેને નોકરી પર રાખ્યો નથી.
મેં ડો. કિમ બોલને ભાડે આપ્યો.
- કેન્ડલ.

430
00:28:43,728 --> 00:28:46,663
કેન્યોન. શું તફાવત છે?
તે કુદરતી છે.

431
00:28:46,731 --> 00:28:49,495
તમે વાત કરશો નહીં.
કદાચ ફરી ક્યારેય નહીં.

432
00:28:49,567 --> 00:28:52,866
હું મારો માર્ગ બનાવવાનો છું
સ્વીચબોર્ડ પર પાછા.

433
00:28:52,938 --> 00:28:55,964
સ્વીચબોર્ડથી આગળ ચાલો અને મેળવો
આ બિલ્ડિંગમાંથી તમારા બટ્ટ.

434
00:28:56,041 --> 00:28:59,704
આ તેની ભૂલ નથી.
તમારા ડ Dr .. કેન્ડલ બતાવ્યા નહીં.

435
00:28:59,778 --> 00:29:02,645
મને લાગ્યું કે કેન્યોન કેન્ડલ છે
અને મેં તેને હવામાં મૂકી.

436
00:29:04,149 --> 00:29:07,141
ઓહ! ઓહ!

437
00:29:09,955 --> 00:29:12,947
હું સંપૂર્ણપણે બનવા માંગું છું
આ વિશે વાજબી.

438
00:29:13,024 --> 00:29:16,289
તમે બંને બરતરફ છો!

439
00:29:21,933 --> 00:29:24,868
હા, હું તેને મળી ગયો છું
મકાન છોડીને.

440
00:29:41,019 --> 00:29:44,182
બ્લુ મી

441
00:29:44,255 --> 00:29:48,851
બ્લુ મી

442
00:29:50,528 --> 00:29:53,190
હેલો, સ્ટીવ.
તે હું છું, શર્લી.

443
00:29:53,264 --> 00:29:57,030
હું લાંબી વાત કરી શકતો નથી.
મને વધારે પૈસા મળ્યા નથી.

444
00:29:58,770 --> 00:30:02,331
સારું, માફ કરશો તમે બોલિંગ ગયા
અને તમારી બોલિંગ બેગ નહોતી.

445
00:30:02,407 --> 00:30:06,207
તમે પણ નથી જોઈતા
હું ક્યાં છું તે જાણવાનું?

446
00:30:06,277 --> 00:30:11,010
ઠીક છે, જો હું પાછો કોમિન હોત,
હું તમારું ભૂલીશ નહીં
કિંમતી બોલિંગ બેગ.

447
00:30:11,082 --> 00:30:13,949
પણ હું પાછા નથી
'કારણ કે મને આ મહાન નોકરી મળી ...

448
00:30:14,019 --> 00:30:15,953
અને હું આવતીકાલે પ્રારંભ કરું છું.

449
00:30:16,021 --> 00:30:18,717
મારા બધા સપના સાચા થવાના છે.

450
00:30:18,790 --> 00:30:21,953
હું વાદળી છું

451
00:30:22,027 --> 00:30:25,861
હું જેટલું વાદળી હોઈ શકું છું

452
00:30:25,930 --> 00:30:27,898
બ્લુ મી

453
00:30:27,966 --> 00:30:30,730
બ્લુ મી

454
00:30:32,604 --> 00:30:36,631
- અરે, કેન્યોન.
- મેં હમણાં જ તપાસ કરી.
ફોરવર્ડિંગ સરનામું અજ્ unknown ાત.

455
00:30:36,708 --> 00:30:41,236
ડબલ્યુ-એન-ડી-વાયથી શ્રી રીગર્ટ
તમને લેવા માટે મને મોકલ્યો
સ્ટેશન નીચે.

456
00:30:41,312 --> 00:30:43,678
- શર્લી કેન્યોન?
- ઉહ-હુ.

457
00:30:43,748 --> 00:30:46,182
અરે, જુઓ, મેં ન કર્યું
રેડિયો પર રહેવા માંગો છો ...

458
00:30:46,251 --> 00:30:48,913
પરંતુ ત્યાં કોઈ કાયદો નથી
તેની સામે, ત્યાં છે?

459
00:30:48,987 --> 00:30:53,390
- મેં વિચાર્યું કે તમે મહાન છો.
- તમે કર્યું? તમે કોણ છો?

460
00:30:53,458 --> 00:30:56,586
નામનો કેસી. તે હશે
તમને ચલાવવાનો મારો આનંદ.

461
00:30:56,661 --> 00:31:00,119
તે ખૂબ જ મીઠી છે, કેસી,
પરંતુ મને સવારીની જરૂર નહીં પડે.

462
00:31:06,271 --> 00:31:08,831
તમે અમને બંને તરફેણ કેમ નથી કરતા ...

463
00:31:08,907 --> 00:31:11,205
અને તેમને કહો કે હું અહીં ન હતો.

464
00:31:11,276 --> 00:31:15,337
કૃપા કરીને, કેન્યોન મિસ.
તમે મેળવવા માંગતા નથી
મને મુશ્કેલીમાં, તમે?

465
00:31:15,413 --> 00:31:18,211
- ના.
- પછી મને મારું કામ કરવા દો.

466
00:31:27,292 --> 00:31:31,023
શું તમે જાણો છો શું થયું છે
તમે ગઈકાલે અહીં ગયા હોવાથી?

467
00:31:31,096 --> 00:31:34,122
તમે કોઈ બીજાને ભાડે લીધા છે
ફોનનો જવાબ આપવા માટે?

468
00:31:34,199 --> 00:31:37,862
અમને 500 થી વધુ કોલ આવ્યા છે.

469
00:31:37,936 --> 00:31:39,904
મેં થોડા લોકોને કાપી નાખ્યા હશે-

470
00:31:39,971 --> 00:31:42,371
આપણે આવું કશું જોયું નથી.

471
00:31:42,440 --> 00:31:46,342
તેઓ તમને પ્રેમ કરે છે.
તેઓ તમને સંપૂર્ણપણે પ્રેમ કરે છે.

472
00:31:46,411 --> 00:31:48,379
આ જુઓ.

473
00:31:51,082 --> 00:31:54,051
- તે સાચું છે.
- ત્યાં કોઈ વધુ છે?

474
00:31:54,119 --> 00:31:57,350
હા, હા! સેંકડો.

475
00:31:57,422 --> 00:31:59,356
વાહ!

476
00:32:00,992 --> 00:32:05,793
- હું ઓફર કરવા માટે તૈયાર છું
તમે તમારો પોતાનો પ્રોગ્રામ.
- મારો પોતાનો કાર્યક્રમ?

477
00:32:05,864 --> 00:32:09,231
દિવસમાં બે કલાક છે,
અઠવાડિયામાં પાંચ દિવસ -
અમે તમને શું ચૂકવતા હતા?

478
00:32:09,300 --> 00:32:13,134
- 250.
- હું તે બમણો કરવા માટે તૈયાર છું.

479
00:32:13,204 --> 00:32:16,662
મારો પગાર ડબલ
અને કોઈ રિસેપ્શન કામ નથી?

480
00:32:16,741 --> 00:32:19,209
કોઈ રિસેપ્શન કામ નથી.

481
00:32:22,413 --> 00:32:26,645
- અરે, એક મિનિટ રાહ જુઓ.
આ કહે છે ડોક્ટર શર્લી.
- અધિકાર.

482
00:32:26,718 --> 00:32:29,551
બોસ ડ doctor ક્ટર માંગે છે,
તેથી તે તમે છો.

483
00:32:29,621 --> 00:32:31,714
તે સાઇન ઇન કરો.
તે મહત્વપૂર્ણ નથી.

484
00:32:31,789 --> 00:32:34,724
અલબત્ત તે મહત્વપૂર્ણ છે.
તે સાચું નથી.

485
00:32:36,060 --> 00:32:38,893
ઠીક છે, અઠવાડિયામાં $ 800.

486
00:32:38,963 --> 00:32:41,591
પરંતુ તે હજી પણ ડ doctor ક્ટર શર્લી કહે છે.

487
00:32:41,666 --> 00:32:43,657
સાંભળો, સાંભળો.

488
00:32:43,735 --> 00:32:46,636
ક captંગરૂ
ખરેખર કેપ્ટન નહોતો.

489
00:32:46,704 --> 00:32:48,695
તે કાંગારૂ પણ નહોતો.

490
00:32:48,773 --> 00:32:51,537
આ ઉપરાંત, કોઈનું
ક્યારેય જાણવા જવું.

491
00:32:51,609 --> 00:32:54,578
હું સાથે આવીશ
તમારા માટે પ્રથમ દર બાયો.

492
00:32:54,646 --> 00:32:58,104
તે માત્ર વચ્ચે હશે
તમે અને હું અને લેમ્પપોસ્ટ.

493
00:32:58,183 --> 00:33:00,378
હકીકતમાં, લેમ્પપોસ્ટ પણ નહીં.

494
00:33:01,953 --> 00:33:06,981
મને ફક્ત આરામદાયક નથી લાગતું
કંઈક હોવાનો ing ોંગ કરીને હું નથી.

495
00:33:07,058 --> 00:33:09,891
જો મને લાગ્યું કે હું કરી રહ્યો છું
લોકો માટે એક અવ્યવસ્થા ...

496
00:33:09,961 --> 00:33:12,862
હું આવું કહેવા માટે પ્રથમ હોઈશ.

497
00:33:12,931 --> 00:33:15,456
તમે પહેલેથી જ ગયા
ડ doctor ક્ટર તરીકે હવા.

498
00:33:15,533 --> 00:33:18,195
જો તમે આગળ વધો અને કહો,
"હું ડ doctor ક્ટર નથી,"

499
00:33:18,269 --> 00:33:20,260
તમારા શ્રોતાઓ શું છે
વિચારો?

500
00:33:20,338 --> 00:33:23,364
તેઓ વિચારશે
હું ડ doctor ક્ટર નથી.

501
00:33:24,943 --> 00:33:29,403
અરે, તમે ... તમે ડ doctor ક્ટર છો ...

502
00:33:29,480 --> 00:33:31,414
હૃદય.

503
00:33:31,482 --> 00:33:33,416
તમે હૃદયના ડ doctor ક્ટર છો.

504
00:33:33,484 --> 00:33:35,543
તમે લોકોને મદદ કરો.

505
00:33:35,620 --> 00:33:37,884
આ ટેલિગ્રામ જુઓ.
તેઓ તમને પ્રેમ કરે છે.

506
00:33:37,956 --> 00:33:40,584
તમે જઇ રહ્યા છો
આ લોકોને નીચે દો?

507
00:33:40,658 --> 00:33:43,786
હમ્મ?

508
00:33:46,231 --> 00:33:48,461
માણસ એક વાસ્તવિક બોલ બસ્ટર છે.

509
00:33:48,533 --> 00:33:50,660
તે મારા માટે કોઈ સમસ્યા નથી.

510
00:33:50,735 --> 00:33:52,760
તે ખૂબ મુશ્કેલ હોઈ શકે છે.

511
00:33:52,837 --> 00:33:56,773
ભૂલશો નહીં.
તે ડ doctor ક્ટર, ડ doctor ક્ટર, ડ doctor ક્ટર છે.

512
00:33:56,841 --> 00:34:00,572
- અને પણ -
- ક્લીન અન્ડરવેર પણ પહેરો
કિસ્સામાં હું કોઈ નંખાઈ ગયો.

513
00:34:00,645 --> 00:34:02,704
જીન, આ છે -

514
00:34:02,780 --> 00:34:05,943
સ્ત્રી કે બચત
તે ખૂબ જ સંકોચો સ્થળ.

515
00:34:06,017 --> 00:34:08,451
ઓહ, તમને મળી છે
વાસ્તવિક સામાન્ય સ્પર્શ.

516
00:34:08,519 --> 00:34:10,510
મને તે ગમે છે, કેન્ડલ.

517
00:34:10,588 --> 00:34:12,988
ઉહ, કેન્યોન. મારી ભૂલ.

518
00:34:13,057 --> 00:34:15,457
ઉહ, પરંતુ ત્યાં -

519
00:34:15,526 --> 00:34:19,860
એક પ્રશ્ન છે કે
મને ડર છે કે હું જાઉં છું
તમને પૂછવું પડશે, કેન્યોન.

520
00:34:22,734 --> 00:34:26,329
તે ગમે તે છે, શ્રી પર્લમેન,
તમને એક સત્ય જવાબ મળશે.

521
00:34:26,404 --> 00:34:31,205
પછી મને કહો, તમે કેવી રીતે કર્યું
ખૂબ સુંદર સુંદર બનવું?

522
00:34:34,779 --> 00:34:38,215
હું જાહેર કરવા માંગુ છું
તેણીમાંથી નરક.

523
00:34:38,283 --> 00:34:40,274
જાહેરાતો, પ્રોમોઝ, બિલબોર્ડ્સ.

524
00:34:40,351 --> 00:34:44,583
અથવા કદાચ આપણે શિરલી આપવી જોઈએ
તેમાં સ્થાયી થવા માટે થોડો સમય ...

525
00:34:44,656 --> 00:34:46,487
અને પછી પ્રેક્ષકો બનાવો.

526
00:34:46,557 --> 00:34:49,993
પરંતુ તે આપણે કેવી રીતે
પ્રેક્ષકો બનાવો, એલન.

527
00:34:50,061 --> 00:34:54,225
શા માટે અમારું સૌથી મોટું રાખો
આવરણમાં સંભવિત સંપત્તિ?

528
00:34:56,301 --> 00:34:58,579
તમે ત્યાં વિચિત્ર હતા.

529
00:34:58,603 --> 00:34:59,228
તમે ત્યાં વિચિત્ર હતા.

530
00:34:59,304 --> 00:35:03,798
તમે તેને વાયોલિનની જેમ ભજવ્યો.
તમે મારી છોકરી છો.

531
00:35:03,875 --> 00:35:08,778
હું ઈચ્છું છું કે સ્ટીવ હવે મને જોઈ શકે.
છોકરો, તે તેના શબ્દો ખાય.

532
00:35:08,846 --> 00:35:10,780
સ્ટીવ ભૂતપૂર્વ પતિ છે?

533
00:35:10,848 --> 00:35:13,146
ના, સ્ટીવ વ્યક્તિ છે
હું સાથે રહેતો હતો ...

534
00:35:13,217 --> 00:35:15,481
છેલ્લી વખત પછી
હું અને લેલેન્ડ છૂટાછેડા લીધા.

535
00:35:15,553 --> 00:35:18,784
છેલ્લી વખત?
તમે કેટલી વાર રહ્યા -?

536
00:35:18,856 --> 00:35:21,791
ત્રણ વખત. તમે રહ્યા છો
ત્રણ વખત લગ્ન કર્યા?

537
00:35:21,859 --> 00:35:25,158
- હા, પણ તે જ વ્યક્તિને.
- ઓહ.

538
00:35:25,229 --> 00:35:28,824
તે ચાલ્યો ગયો, તે પાછો આવ્યો.
અમે લગ્ન કર્યા, અમે છૂટાછેડા લીધા.

539
00:35:28,900 --> 00:35:32,233
તેને ગોળીબાર માટે જેલમાં મૂક્યો
એક રેડી-ટેલર મશીન.

540
00:35:32,303 --> 00:35:34,703
અમે છૂટાછેડા લીધા.
તે આગળ વધ્યું.

541
00:35:34,772 --> 00:35:37,366
તે આવી ગડબડ હતી.

542
00:35:47,518 --> 00:35:51,386
તમે કોઈ પણ વસ્તુ કહો નહીં
તમારા ભૂતકાળ વિશે.

543
00:35:51,456 --> 00:35:54,254
કંઈપણ.
હું તમને ક્યારેય નથી ઇચ્છતો -

544
00:35:54,325 --> 00:35:57,692
તમારા ભૂતકાળ વિશે વાત કરશો નહીં
બધા, કોઈપણને.

545
00:35:57,762 --> 00:36:00,595
કોઈ ઇન્ટરવ્યુ નથી ત્યાં સુધી હું બનાવે છે
તમારા માટે કંઈક યોગ્ય.

546
00:36:00,665 --> 00:36:03,964
- ઠીક છે?
- હવે એક મિનિટ રાહ જુઓ.

547
00:36:04,035 --> 00:36:06,697
મને નથી લાગતું કે હું છું
આરામદાયક લાગે છે ...

548
00:36:06,771 --> 00:36:09,035
હું કોણ છું તે વિશે લિન '
અને જ્યાંથી હું છું.

549
00:36:09,107 --> 00:36:11,166
તમને offer ફર કરવા માટે ઘણું બધું મળ્યું છે ...

550
00:36:11,242 --> 00:36:15,008
અને હું જોવાનું નફરત કરું છું
લોકો તેના પર ચૂકી જાય છે ...

551
00:36:15,079 --> 00:36:19,379
થોડી ભૂલોને કારણે તમે
તમારા ભૂતકાળમાં બનેલું હશે.

552
00:36:19,450 --> 00:36:21,418
મને તમારા જીવનને હેન્ડલ કરવા દો.

553
00:36:21,486 --> 00:36:24,284
તમે હમણાં જ બહાર જાઓ, તેને જીવો.

554
00:36:27,258 --> 00:36:29,692
ઓહ

555
00:36:32,797 --> 00:36:34,958
કેટલીક સીધી વાતો ગિમ્મે કરો,
સીધી વાત

556
00:36:35,032 --> 00:36:37,000
કૃપા કરીને ખાંડ પકડો

557
00:36:37,068 --> 00:36:39,161
સીધી વાતો, સીધી વાતો

558
00:36:39,237 --> 00:36:41,432
મને પુષ્કળ મીઠી લાગે છે

559
00:36:41,506 --> 00:36:45,374
વર્તુળોમાં મારી સાથે વાત ન કરો
કેટલાક મમ્બો-જમ્બોજીવમાં

560
00:36:45,443 --> 00:36:48,640
ગિમ્મ માત્ર સીધી વાત,
સીધી વાત

561
00:36:48,713 --> 00:36:51,045
અને આપણે બરાબર હોઈશું

562
00:36:52,984 --> 00:36:54,918
હાય, આ ડ Dr. શર્લી છે.

563
00:36:54,986 --> 00:36:57,750
ઘોષણા શું કહ્યું,
મારો ખરેખર અર્થ છે.

564
00:36:57,822 --> 00:37:00,882
હું અહીં વાત કરવા માટે છું
તમારી સમસ્યાઓ અને ચિંતાઓ.

565
00:37:00,958 --> 00:37:02,949
કંઈપણ જાય છે
તો ચાલો શરમાળ ન હોઈએ ...

566
00:37:03,027 --> 00:37:04,619
'કારણ કે તમે મિત્રોમાં છો.

567
00:37:04,695 --> 00:37:07,926
અમારું પ્રથમ ક ler લર- ઓહ, સારા દુ grief ખ.

568
00:37:07,999 --> 00:37:10,729
મને જુઓ.

569
00:37:10,802 --> 00:37:13,066
શું વાસણ!

570
00:37:13,137 --> 00:37:16,903
હું ઈચ્છું છું કે આ ટીવી પર હોત તેથી તમે
હું ખરેખર કેટલો અવ્યવસ્થિત છું તે જોઈ શક્યો.

571
00:37:16,974 --> 00:37:20,410
હું એક પગવાળા માણસ કરતાં વ્યસ્ત છું
બટ-કિકિનની હરીફાઈમાં.

572
00:37:20,478 --> 00:37:23,914
સીધી વાતો, સીધી વાતો

573
00:37:23,981 --> 00:37:26,575
તો ચાલો તુર્કીની વાત કરીએ

574
00:37:26,651 --> 00:37:30,052
માત્ર સીધા અને બિંદુ પર
જુસ્સો વિશે, સમસ્યાઓ વિશે

575
00:37:30,121 --> 00:37:32,316
સંયુક્તમાંથી એક વારો નાક

576
00:37:32,390 --> 00:37:35,655
હવે હું ઇચ્છું છું કે તમે બધાને જાણવું જોઈએ કે હું કાળજી રાખું છું

577
00:37:35,726 --> 00:37:37,921
અને હું સમજી શકું છું

578
00:37:37,995 --> 00:37:40,862
અને હે લેન્ડિન 'માટે આભાર
રેડિયો લેન્ડમાં એક કાન બહાર

579
00:37:40,932 --> 00:37:43,730
ના, માર્થા, તે યોગ્ય નથી,
પરંતુ જીવન યોગ્ય નથી.

580
00:37:43,801 --> 00:37:46,235
પણ ઘોષણા
સ્વતંત્રતા ...

581
00:37:46,304 --> 00:37:49,239
ફક્ત જીવન, સ્વાતંત્ર્યની બાંયધરી આપે છે
અને સુખની શોધ.

582
00:37:49,307 --> 00:37:51,741
તે મેળા વિશે કંઇ કહેતું નથી.

583
00:37:51,809 --> 00:37:55,336
એવું પણ કહેતું નથી કે તમારી પાસે અધિકાર છે
ખુશ રહેવા માટે, ફક્ત તેનો પીછો કરવા માટે.

584
00:37:55,413 --> 00:37:58,780
પરંતુ કોઈ
મારી પ્રશંસા કરે છે અને હું ન્યાયી બનવાનો પ્રયત્ન કરું છું.

585
00:37:58,850 --> 00:38:02,183
ક્રોસ પરથી નીચે ઉતારો, મધ.
કોઈને લાકડાની જરૂર હોય છે.

586
00:38:04,322 --> 00:38:08,452
સીધી વાતો, સીધી વાતો
ત્યાં સત્ય જેવું નથી

587
00:38:08,526 --> 00:38:10,517
ફક્ત મને તમારી બધી મુશ્કેલીઓ કહો

588
00:38:10,595 --> 00:38:13,155
ડોળ કરું છું હું ડોનાહુ છું

589
00:38:13,231 --> 00:38:15,426
તેથી શરમાશો નહીં 'કારણ કે આપણે વાત કરી શકીએ છીએ

590
00:38:15,500 --> 00:38:19,197
- તે મારા માટે છે?
- તે બધું તમારું છે.

591
00:38:19,270 --> 00:38:21,670
મને મેરી કે જેવું લાગે છે!

592
00:38:21,739 --> 00:38:23,934
હેલો, શર્લી અહીં.

593
00:38:24,008 --> 00:38:27,273
અરે વાહ, હાય, ડ Dr. શર્લી.

594
00:38:27,345 --> 00:38:30,906
અમ, મને લાગે છે કે હું પ્રેમમાં પડી રહ્યો છું
કામ પર એક છોકરી સાથે.

595
00:38:30,982 --> 00:38:33,542
મને ખબર નથી કે તેને કેવી રીતે કહેવું.

596
00:38:39,257 --> 00:38:41,817
તમે નાના ચેનચાળા.

597
00:38:41,893 --> 00:38:47,331
અને હવે નેન્સી ચાલુ રહેશે
અમારી અઠવાડિયાની શ્રેણી ચાલુ
વાત રેડિયો મનોવૈજ્ .ાનિકો.

598
00:38:47,398 --> 00:38:51,732
વાત રેડિયો મનોવિજ્ .ાન.
ઝડપી રોકડ, ત્વરિત
નાસ્તો, મિનિટ ચોખા.

599
00:38:51,802 --> 00:38:54,737
એકમાત્ર વસ્તુ જે મળી રહી છે
ધીમી ટ્રાફિક અને સેવા છે.

600
00:38:54,805 --> 00:38:57,239
તમારા મનપસંદ કોણ છે
વાત રેડિયો વ્યક્તિત્વ?

601
00:38:57,308 --> 00:39:00,709
ડ Dr. શર્લી!

602
00:39:00,778 --> 00:39:03,076
આ સમાચાર નથી, કિસ્સામાં
કોઈને રસ છે.

603
00:39:03,147 --> 00:39:06,116
- તમે વાત રેડિયો સાંભળો છો?
- ફક્ત ડ Dr. શર્લી.

604
00:39:06,183 --> 00:39:09,482
સૌથી ગરમ નવું વ્યક્તિત્વ
શિકાગો રેડિયોમાં સ્પષ્ટ છે ...

605
00:39:09,554 --> 00:39:11,488
તે રમુજી છે.

606
00:39:11,556 --> 00:39:15,515
સમસ્યાઓ હલ કરવામાં સક્ષમ
30 સેકંડમાં અને હજી પણ
કમર્શિયલ માટે સમય છોડી દો.

607
00:39:15,593 --> 00:39:19,256
અરે, પલ, તમે તે બેગ કરવા માંગો છો?
મને ડ Dr. શર્લી ગમે છે.

608
00:39:19,330 --> 00:39:23,130
ઠીક છે, સરસ. કોણ નરક
ડ Dr. શર્લી કોઈપણ રીતે છે?

609
00:39:24,702 --> 00:39:26,363
તેની સાથે શું રસોઈ છે?

610
00:39:26,437 --> 00:39:30,897
જોકે આ સમયે
ડ Dr. શર્લીએ ના પાડી દીધી છે
ઇન્ટરવ્યૂ માટેની બધી વિનંતીઓ ...

611
00:39:30,975 --> 00:39:35,878
અમારી પાસે અહીં અમારા સ્ટુડિયો ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય છે
પ્રોગ્રામ ડિરેક્ટર એલન રીગર્ટ.

612
00:39:35,947 --> 00:39:38,541
એલન, ડ Dr. શર્લી કોણ છે?

613
00:39:38,616 --> 00:39:40,584
ડ Dr. શર્લી કોણ છે?

614
00:39:40,651 --> 00:39:44,246
ડ Dr. શર્લી છે, અને મને નથી લાગતું
તે અતિશયોક્તિ છે ...

615
00:39:44,322 --> 00:39:49,658
શ્રેષ્ઠ વસ્તુ જે થઈ છે
શિકાગો deep ંડા-ડીશ પિઝાથી.

616
00:39:49,727 --> 00:39:52,821
હું તેને મારી ભેટ માનું છું.

617
00:39:52,897 --> 00:39:56,890
હું તેના વિશે વિચારું છું
શિકાગોને મારી ભેટ ...

618
00:39:56,968 --> 00:40:00,131
જે શહેર છે જે હું પ્રેમ કરું છું.

619
00:40:00,204 --> 00:40:03,469
મિલો, અહીં એક વાર્તા છે.
હું તેને વ્યક્તિગત રૂપે જાણું છું.

620
00:40:03,541 --> 00:40:07,739
- તેણી જાણતી નથી કે હું પત્રકાર છું.
- વધારે અવાજ નથી.

621
00:40:07,812 --> 00:40:10,440
એક દિવસ તે જોખમમાં છે
20 રૂપિયા માટે તેની ગરદન ...

622
00:40:10,514 --> 00:40:13,574
અને પછી, તે શિકાગોની છે
ડ Dr. જોયસ ભાઈઓને જવાબ.

623
00:40:13,651 --> 00:40:16,586
- તે ગંધ આવે છે.
- તમે તમારો સમય બગાડશો.

624
00:40:17,655 --> 00:40:20,055
તેના પર ગણતરી કરશો નહીં.

625
00:40:46,183 --> 00:40:49,846
તેઓ કેમ પકડી રહ્યા છે
માછલીઘરમાં એક કોકટેલ પાર્ટી?

626
00:40:49,920 --> 00:40:54,152
શ્રીમંત લોકો પોશાક પહેરવાનું પસંદ કરે છે
અને વિચિત્ર સ્થળોએ જોવામાં આવે છે.

627
00:40:54,225 --> 00:40:57,786
મને લાગે છે કે એક બાળક પોશાક પહેર્યો છે
મારા મામાના કપડાંમાં.

628
00:40:59,330 --> 00:41:03,858
- મને ખરેખર એવું લાગતું નથી
હું અહીં જ નથી.
- દસ મિનિટ.

629
00:41:03,934 --> 00:41:06,869
હાથ હલાવો, પીણું લો,
એક વ્હેલ સાચવો.

630
00:41:06,937 --> 00:41:09,201
હું દર સેકન્ડમાં તમારી સાથે રહીશ.

631
00:41:16,113 --> 00:41:19,879
તમે જુઓ.
તમે જુઓ!

632
00:41:19,950 --> 00:41:22,544
હું મેળવી શકતો નથી
પરિવર્તન.

633
00:41:22,620 --> 00:41:26,716
તમે એક મિલિયન રૂપિયા જેવા લાગે છે.

634
00:41:26,791 --> 00:41:29,555
તમે મને ખૂબ ગર્વ કરો છો
મારી જાતને આજની રાત.

635
00:41:29,627 --> 00:41:31,754
તમે મારી શોધ છો.

636
00:41:31,829 --> 00:41:34,730
એલન, હું અણુ નથી.

637
00:41:36,133 --> 00:41:38,567
- કેટલું?
- તે ગ્રેટિસ છે.

638
00:41:38,636 --> 00:41:41,696
મેં પૂછ્યું નહીં કે તે શું છે.
મેં પૂછ્યું કે કેટલું.

639
00:41:41,772 --> 00:41:43,706
તે પ્રશંસાત્મક છે.

640
00:41:43,774 --> 00:41:46,902
અને તે ઘર પર છે,
ચાર્જ વિના, મફત.

641
00:41:46,977 --> 00:41:50,071
મજાક નથી?
સારું, આભાર.

642
00:41:52,116 --> 00:41:54,516
જો તમને ખબર ન હોય
કંઈક અર્થ શું છે ...

643
00:41:54,585 --> 00:41:57,315
તમે કરો છો તેમનો tend ોંગ કરો અને મારી લીડને અનુસરો.

644
00:41:57,388 --> 00:42:00,482
તમે હોવાનું માનવામાં આવે છે
એક કોલેજ સ્નાતક.

645
00:42:06,897 --> 00:42:08,831
માફ કરશો.

646
00:42:10,901 --> 00:42:14,393
- જેક રસેલ, પ્રેસ.
- આમંત્રણ?

647
00:42:14,472 --> 00:42:18,670
- આપણા સમાજના કટારલેખક
શિન્ડિગને આવરી લે છે.
- શ્રી સિન્ડેલ પહેલેથી જ અહીં છે.

648
00:42:18,743 --> 00:42:21,473
તેની પત્ની મજૂરીમાં ગઈ.
હું તેને રાહત આપી રહ્યો છું.

649
00:42:21,545 --> 00:42:23,137
તેની પત્ની તેની સાથે છે.

650
00:42:23,214 --> 00:42:25,808
તેની પત્ની હાયપરવેન્ટિલેટીંગ છે
સ્ટેશન વેગનની પાછળ.

651
00:42:25,883 --> 00:42:28,613
માંથી એક આકર્ષક ટેમ્પ
ટાઇપિંગ પૂલ તેની સાથે છે.

652
00:42:28,686 --> 00:42:33,453
- જો તમે સમાચાર તોડવા માંગતા હો - તો -
- ના, કૃપા કરીને અંદર જાઓ.

653
00:42:33,524 --> 00:42:34,923
આભાર.

654
00:42:41,965 --> 00:42:45,731
- જમ્પિનનો વિચાર કરો?
- જ્યાં સુધી તમે મને દબાણ ન કરો ત્યાં સુધી નહીં.

655
00:42:45,802 --> 00:42:49,738
તેથી આ તે છે જ્યાં તમે જ્યારે અટકી જાઓ છો
તમે પુલથી ઝૂલતા નથી.

656
00:42:49,806 --> 00:42:51,967
જેવું લાગતું નથી
તમારી પ્રકારની પાર્ટી.

657
00:42:52,042 --> 00:42:55,205
હું શું જાણવા માંગતો નથી
તમને લાગે છે કે મારી પ્રકારની પાર્ટી છે.

658
00:42:55,278 --> 00:42:57,212
સ્ટફ્ડ-શર્ટ બ્રિગેડ નહીં.

659
00:42:57,280 --> 00:42:59,407
હું તમારા વિશે જાણતો નથી,
પણ હું કંટાળી ગયો છું.

660
00:42:59,482 --> 00:43:02,781
જો તમને અહીં હોવાનો નફરત છે,
તમે ક્યાંક ક્યાંક જતા નથી
તમે તેના બદલે હોત?

661
00:43:02,852 --> 00:43:06,447
હું તેના બદલે જેનિસ સાથે રહીશ,
પરંતુ, જેનિસ, તમારો આભાર
હવે આસપાસ નથી.

662
00:43:06,523 --> 00:43:10,550
હું તમને જાણવા માંગું છું કે હું અનુભવું છું
શું થયું તે વિશે ખરાબ.

663
00:43:10,627 --> 00:43:13,755
ના, નહીં.
તમે મને બરાબર પેગ કર્યા હતા.

664
00:43:13,830 --> 00:43:16,264
મારો રેકોર્ડ સંબંધ 17 અઠવાડિયા છે.

665
00:43:16,333 --> 00:43:19,700
જ્યારે તમે ધ્યાનમાં લો છો તે લે છે
તે વધવા માટે લાંબા સમય સુધી
એક સારા દેખાતા લ n ન ...

666
00:43:19,769 --> 00:43:21,737
તે ખૂબ રેકોર્ડ નથી.

667
00:43:21,805 --> 00:43:26,037
- પણ તમે પણ એવું જ કરતા રહો
વસ્તુ ઉપર અને ઉપર.
- હું માનું છું.

668
00:43:26,109 --> 00:43:28,543
જો કોઈ વ્યક્તિ ભાંગી રહે છે
તેની કાર દર છ મહિનામાં ...

669
00:43:28,611 --> 00:43:32,741
તમે વિશે આશ્ચર્ય કરવાનું શરૂ કરશો
તેના ડ્રાઇવિંગ, તમે નહીં?

670
00:43:32,816 --> 00:43:36,946
તમે તે લોકોમાંથી એક છો
તે હંમેશા પકડવાનું છે
પોતાનો એક ભાગ ...

671
00:43:37,020 --> 00:43:40,547
હંમેશાં તે એક કૂકી રાખવી
કૂકી જારમાં.

672
00:43:40,623 --> 00:43:42,818
તમને ગમશે
થોડી મફત સલાહ?

673
00:43:42,892 --> 00:43:45,326
એવું છે કે તમને એલર્જીક છે
કોર્નફ્લેક્સ ...

674
00:43:45,395 --> 00:43:49,331
તેથી તમે સામગ્રી ખરીદવાનું શરૂ કરો,
વટાણાની ડબ્બાની જેમ.

675
00:43:49,399 --> 00:43:52,334
તમે કેન ખોલો અને
અંદર ... કોર્નફ્લેક્સ.

676
00:43:52,402 --> 00:43:55,428
તેથી તમે ટીવી ડિનર પસંદ કરો અને ...

677
00:43:55,505 --> 00:43:57,166
કોર્નફ્લેક્સ.

678
00:43:57,240 --> 00:43:58,764
તેનો અર્થ શું છે?

679
00:43:58,842 --> 00:44:02,505
તમે જે છોકરીઓ સાથે બહાર જાઓ છો,
બહાર તેઓ બધા જુદા જુદા પેકેજો છે.

680
00:44:02,579 --> 00:44:04,012
અંદર ...

681
00:44:04,080 --> 00:44:07,243
કોર્નફ્લેક્સ.

682
00:44:07,317 --> 00:44:09,251
તેથી ...

683
00:44:09,319 --> 00:44:12,550
- તો હું શું કરું?
- અહીં.

684
00:44:12,622 --> 00:44:17,184
મારે અહીંથી બહાર નીકળવું પડશે.
તમને ફરીથી જોઈને આનંદ થયો.

685
00:44:17,260 --> 00:44:19,228
અરે, એક મિનિટ રાહ જુઓ!

686
00:44:21,698 --> 00:44:23,632
અરે, એક મિનિટ રાહ જુઓ.

687
00:44:23,700 --> 00:44:27,932
તમે મને કહો કે મારું જીવન છે
કોર્નફ્લેક્સ અને કૂકીઝ,
અને પછી તમે દૂર ચાલશો?

688
00:44:28,004 --> 00:44:30,529
- તમે કોણ છો?
- હું ડો. શર્લી છું.

689
00:44:30,607 --> 00:44:33,633
તમે ડ doctor ક્ટર છો, હુ?
કયા પ્રકારનાં ડ doctor ક્ટર?

690
00:44:33,710 --> 00:44:36,178
હું હૃદયનો ડ doctor ક્ટર છું.

691
00:44:36,246 --> 00:44:38,806
ડ Dr. શર્લી.
તમે રેડિયો સંકોચો છો.

692
00:44:38,882 --> 00:44:43,251
મને જેનિસ હતો તેનો ખ્યાલ નહોતો
એક તરફી તરફથી સલાહ મેળવવી.

693
00:44:43,319 --> 00:44:46,584
ડ Dr. શર્લી, વાહ.
તેથી, ઉહ, ઓહ -

694
00:44:46,656 --> 00:44:48,590
અમ, ઉહ ... આભાર.

695
00:44:48,658 --> 00:44:51,684
તો હું શું કરું?

696
00:44:51,761 --> 00:44:55,094
કદાચ તમારે ડેટિનનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ '
એક અલગ પ્રકારની સ્ત્રી ...

697
00:44:55,165 --> 00:44:59,067
કોઈક જેની અંદર દેખાય છે
તેમના બાહ્ય કરતાં વધુ સારું.

698
00:44:59,135 --> 00:45:01,968
કોઈનું નામ શરૂ થાય છે
"એસ" અને "ઇ" સાથે સમાપ્ત થાય છે?

699
00:45:02,038 --> 00:45:05,906
- જો તમે સિલ્વી નામના કોઈને જાણો છો.
- ના.

700
00:45:05,975 --> 00:45:08,944
- હું શેન નામનો વ્યક્તિ જાણું છું.
- તેને પૂછો.

701
00:45:09,012 --> 00:45:11,503
હું તમને તેના બદલે પૂછું છું.
શુક્રવારની રાત.

702
00:45:11,581 --> 00:45:13,913
- તે તારીખ છે.
- તે છે?

703
00:45:29,866 --> 00:45:32,300
માફ કરશો. મોરિટ્ઝ, હાય.

704
00:45:32,368 --> 00:45:34,393
તમને જોઈને આનંદ થયો, જેક.

705
00:45:34,471 --> 00:45:39,602
હું કરી શકું તે શ્રેષ્ઠ કરીશ, પરંતુ તે છે
અડધા કલાકની રાહ જોશે.

706
00:45:39,676 --> 00:45:43,476
- શું તમે કદાચ વિચારો છો -
- ડ Dr. શર્લી. સારું, સારું, સારું.

707
00:45:43,546 --> 00:45:45,980
તમને અહીં આવવા બદલ અમને સન્માન આપવામાં આવ્યું છે.

708
00:45:46,049 --> 00:45:49,212
અમારી પાસે એક સુંદર ટેબલ છે
તમારા માટે, આ રીતે જ.

709
00:45:53,022 --> 00:45:55,047
મધ્યમ દુર્લભ અને ખૂબ સારી રીતે કરવામાં.

710
00:45:55,124 --> 00:45:57,058
આભાર.

711
00:45:57,126 --> 00:46:00,357
- તો તમે શિકાગોથી નથી?
- ના, હું શિકાગોનો નથી.

712
00:46:00,430 --> 00:46:02,898
ઘરની પ્રશંસા.

713
00:46:02,966 --> 00:46:06,561
- તે આજની રાત કે સાંજ ગ્રેટિસ છે?
- તે તમારા માટે છે, ડ Dr .. શર્લી.

714
00:46:06,636 --> 00:46:09,104
માત્ર મારા માટે?
કેવી રીતે આવે છે?

715
00:46:09,172 --> 00:46:11,732
સારું, કારણ કે -

716
00:46:11,808 --> 00:46:13,969
કારણ કે તમે ડ Dr. શર્લી છો.

717
00:46:14,043 --> 00:46:17,444
તે વાસ્તવિક સરસ છે,
પરંતુ તે વાજબી લાગતું નથી ...

718
00:46:17,514 --> 00:46:20,449
આ અન્ય લોકો માટે
ડ Dr. શર્લીને દંડ આપવા માટે નહીં.

719
00:46:20,517 --> 00:46:24,749
હું આની બોટલ માટે ચૂકવણી કરીશ
દરેક ટેબલ માટે શેમ્પેન.

720
00:46:24,821 --> 00:46:28,154
આ ખૂબ ખર્ચાળ શેમ્પેન છે.

721
00:46:28,224 --> 00:46:30,590
પૈસા ખર્ચવા માટે છે, ખરું?

722
00:46:30,660 --> 00:46:35,154
તે શું સારું છે
મારા પેન્ટી ડ્રોઅરની નીચે?

723
00:46:36,966 --> 00:46:39,434
તે એક બોટલ $ 200 છે.

724
00:46:39,502 --> 00:46:42,938
ખરાબ વિચાર. બસ તેને ભૂલી જાઓ.

725
00:46:43,006 --> 00:46:45,839
- આભાર.
- તમારું સ્વાગત છે, સર.

726
00:46:45,909 --> 00:46:47,934
તે કરતાં વધુ છે
હું એક અઠવાડિયામાં બનાવતો હતો.

727
00:46:48,011 --> 00:46:51,503
- મેં વિચાર્યું કે સંકોચો સમૃદ્ધ છે.
- તેઓ છે?

728
00:46:51,581 --> 00:46:55,312
તે બધા નથી,
ઓછામાં ઓછું પ્રથમ નહીં.

729
00:46:55,385 --> 00:46:57,876
તમે કેમ રાખશો
તમારા પૈસા ડ્રોઅરમાં?

730
00:46:57,954 --> 00:47:00,479
તમે ડરતા નથી
કોઈક તેને ચોરી કરશે?

731
00:47:00,557 --> 00:47:05,017
હું માનું છું કે તે મારા રૂમમાં સલામત છે
આ દિવસોમાં બેંક કરતાં.

732
00:47:05,094 --> 00:47:07,619
જો કોઈ તેને ચોરી કરશે ...

733
00:47:07,697 --> 00:47:10,097
હું તેના બદલે જાય છે
કોઈક જેની જરૂર છે ...

734
00:47:10,166 --> 00:47:12,964
કેટલાક ઉપરાષ્ટ્રપતિ કરતાં
બચત અને લોન.

735
00:47:14,904 --> 00:47:16,872
શું?

736
00:47:16,940 --> 00:47:19,966
હું માત્ર ... માર્ગ પ્રેમ
તમે વસ્તુઓ જુઓ.

737
00:47:20,043 --> 00:47:22,375
તમને ખરેખર રસ છે
મારામાં, તમે નથી?

738
00:47:22,445 --> 00:47:24,572
- હા, હું છું.
- તે મહાન છે.

739
00:47:24,647 --> 00:47:27,878
મોટા ભાગના પુરુષો ફક્ત ઇચ્છે છે
તેમના વિશે વાત કરવા માટે.

740
00:47:27,951 --> 00:47:31,819
હું બધું જાણવા માંગુ છું.
તમે તમારી કુંવારી કેવી રીતે ગુમાવી?

741
00:47:35,592 --> 00:47:39,688
તમે પ્રારંભ કરવા માંગતા નથી
"તમે ક્યાંથી, કેટલો સમય છો
તમે શહેરમાં હતા "?

742
00:47:39,762 --> 00:47:44,222
જો તમે ઇચ્છો. તમે ક્યાંથી?
તમે શહેરમાં કેટલા સમય રહ્યા છો?

743
00:47:46,402 --> 00:47:50,270
- બ્લીચર્સ હેઠળ.
- તમે બ્લીચર્સ હેઠળ છો?

744
00:47:50,340 --> 00:47:53,434
ના, તે જ છે
મેં મારી કુંવારી ગુમાવી.

745
00:47:53,509 --> 00:47:57,377
અમારી હાઇ સ્કૂલ પાસે માત્ર હતી
રાજ્ય ચેમ્પિયનશિપ ગુમાવી ...

746
00:47:57,447 --> 00:48:01,474
અને મારા બોયફ્રેન્ડ,
તે ચુસ્ત અંત હતો ...

747
00:48:01,551 --> 00:48:04,952
અને તે એકમાત્ર રસ્તો હતો
હું તેને વધુ સારું લાગે છે.

748
00:48:06,889 --> 00:48:09,289
તમે તેને કોને ગુમાવ્યો?

749
00:48:09,359 --> 00:48:12,055
- મારી કુંવારી?
- રાજ્ય ચેમ્પિયનશિપ.

750
00:48:12,128 --> 00:48:15,757
- લેમોન્ટ સિંહોને.
- મમ્મી.

751
00:48:15,832 --> 00:48:19,791
તમારા વિશે કેવી રીતે?
તમે તમારું કેવી રીતે ગુમાવશો?

752
00:48:20,870 --> 00:48:22,929
મારો તારો કેવો છે?

753
00:48:23,006 --> 00:48:25,167
મેં વિચાર્યું કે મેં તમને જોયો છે
અહીં બેઠા.

754
00:48:25,241 --> 00:48:27,505
હું વિક્ષેપ નથી કરતો
કંઈપણ, હું છું?

755
00:48:27,577 --> 00:48:31,138
એલન, આ મારો મિત્ર જેક છે.
જેક, આ મારા બોસ એલન છે.

756
00:48:31,214 --> 00:48:33,876
હું મારા વિશે વિચારતો નથી
ફક્ત તમારા બોસ તરીકે.

757
00:48:33,950 --> 00:48:36,919
હું મારા વિશે વિચારવાનું પસંદ કરું છું
મિત્ર અને માર્ગદર્શક તરીકે.

758
00:48:36,986 --> 00:48:39,079
મેં શર્લી શોધી કા .ી.

759
00:48:39,155 --> 00:48:41,089
તમે તેનો અવાજ પેનિસિલિન જેવો કરો છો.

760
00:48:41,157 --> 00:48:43,785
રમુજી વ્યક્તિ.

761
00:48:43,860 --> 00:48:46,454
ઝિમ ઝિમ્મરન ત્યાં બેઠો છે.

762
00:48:46,529 --> 00:48:48,690
હું તમને તેના શોમાં લઈ જઈશ.

763
00:48:48,765 --> 00:48:51,461
ઉપર આવો અને જીતવા
અમારા માટે થોડા પોઇન્ટ.

764
00:48:51,534 --> 00:48:53,968
મેં વિચાર્યું કે હું માનતો નથી
ઇન્ટરવ્યુ આપવા માટે.

765
00:48:54,037 --> 00:48:57,234
- હા, મેં વિચાર્યું કે તે નથી
ઇન્ટરવ્યુ આપવાનું માનવામાં આવે છે.
- તમે કેવી રીતે જાણો છો?

766
00:48:57,306 --> 00:49:01,072
મેં હમણાં જ તેણીને આવું કહેતા સાંભળ્યા.

767
00:49:01,144 --> 00:49:03,374
અમને માફ કરો.

768
00:49:03,446 --> 00:49:07,644
સાંભળો, મેં ઝિમ કહ્યું
તમે એક મહાન મહેમાન બનશો.

769
00:49:07,717 --> 00:49:10,777
હું એક પ્રકારનો બહાર ગયો
આના પર તમારા માટે એક અંગ.

770
00:49:10,853 --> 00:49:14,482
તેને બહાર જોયો નહીં
કૃપા કરીને મારી નીચે.

771
00:49:27,302 --> 00:49:29,896
ઠીક છે, આ તે છે જ્યાં હું રહું છું.

772
00:49:29,972 --> 00:49:34,306
તમે આશ્ચર્યથી ભરેલા છો.

773
00:49:34,376 --> 00:49:38,073
- મારો ખૂબ સરસ સમય હતો.
- તેથી મેં કર્યું.

774
00:49:38,147 --> 00:49:40,672
હકીકતમાં, મારી પાસે છે
માર્ગ ખૂબ આનંદ.

775
00:49:40,749 --> 00:49:43,217
તેમાં શું ખોટું છે?
તે સારું છે, તે નથી?

776
00:49:43,285 --> 00:49:45,753
મારા માટે નહીં, જેક.

777
00:49:45,821 --> 00:49:48,688
મારી પાસે પુરુષો સાથે ખરાબ ટ્રેક રેકોર્ડ છે.

778
00:49:48,757 --> 00:49:52,284
મને પુરુષો લાગે છે જે ઇચ્છે છે
મને બદલો, મને દુ hurt ખ આપો, મારો ઉપયોગ કરો ...

779
00:49:52,361 --> 00:49:54,795
માત્ર મને ક્યારેય પ્રેમ ન કરો.

780
00:49:57,032 --> 00:50:01,696
પરંતુ શું હેક. પુનર્વિશેષ
તૂટેલા બનાવવામાં આવે છે, ખરું?

781
00:50:19,555 --> 00:50:21,147
અમે તૈયાર છીએ, ડો. કેન્યોન.

782
00:50:21,223 --> 00:50:24,386
ઓહ, ભગવાન.
ઠીક છે, અહીં આપણે જઈએ છીએ.

783
00:50:24,460 --> 00:50:26,428
હવે યાદ રાખો ...

784
00:50:26,495 --> 00:50:29,191
અંડરગ્રેજ્યુએટ કામ
જ્યોર્જિયા યુનિવર્સિટી.

785
00:50:29,264 --> 00:50:31,391
સ્નાતક અભ્યાસ,
તમે સ્ટેનફોર્ડ ગયા.

786
00:50:31,467 --> 00:50:34,664
- તમે તમારા વર્ગમાં ટોચ પર હતા.
- હું આ બધું કહી રહ્યો નથી.

787
00:50:34,736 --> 00:50:36,727
હું જૂઠું બોલીશ નહીં.

788
00:50:36,805 --> 00:50:39,638
તમે કહેવા માંગો છો કે તમે છો
સલાહ આપવા માટે લાયક ...

789
00:50:39,708 --> 00:50:43,144
ત્રણ વખત હોવાના આધારે
ગુમાવનાર નૃત્ય પ્રશિક્ષક ...

790
00:50:43,212 --> 00:50:46,545
કોણ ક્યારેય નથી
એક ક college લેજની નજીક છે?

791
00:50:46,615 --> 00:50:49,049
ઠીક છે, તમે નર્વસ છો.
હું હવે તે જોઉં છું.

792
00:50:49,117 --> 00:50:51,517
હું બધા ઉપર ગયો
તેની સાથે પ્રશ્નો.

793
00:50:51,587 --> 00:50:55,683
મુશ્કેલીમાં આવવાનો એકમાત્ર રસ્તો
જો તમે થી વિચલિત થશો
જવાબો મેં તમને આપ્યા છે ...

794
00:50:55,757 --> 00:50:59,716
અથવા તે તેની ક્લિપબોર્ડ નીચે મૂકે છે,
જેનો અર્થ તે તમને પૂછશે
કંઈક અમે ચર્ચા કરી નથી.

795
00:50:59,795 --> 00:51:02,195
પરંતુ તેણે મને ખાતરી આપી
તે તે કરવા જઇ રહ્યો નથી.

796
00:51:02,264 --> 00:51:04,755
જે મને દોરી જાય છે
નીચે, ડ Dr. શર્લી.

797
00:51:04,833 --> 00:51:06,926
તમે ઉગ્રતાથી વાકેફ છો ...

798
00:51:07,002 --> 00:51:09,197
તમે અભિનંદન!
તમે લિન 'બસ્ટર્ડ!

799
00:51:09,271 --> 00:51:13,264
- તેણે કહ્યું કે તે તે કરવા જઇ રહ્યો નથી!
- અમે અહીં કામ કરી રહ્યા છીએ!

800
00:51:13,342 --> 00:51:16,038
તમારો મતલબ શું છે?

801
00:51:16,111 --> 00:51:18,978
ખાસ કરીને, તે કેવી રીતે
વ્યવસાયને બદનામ કરે છે ...

802
00:51:19,047 --> 00:51:21,777
તેના માટે તેનું શોષણ કરે છે
વાણિજ્યિક અંત.

803
00:51:21,850 --> 00:51:24,045
શું તમે વિચારો છો?

804
00:51:24,119 --> 00:51:25,984
તમે મારો પ્રોગ્રામ સાંભળ્યો છે?

805
00:51:26,054 --> 00:51:30,150
અલબત્ત મારી પાસે છે, પરંતુ અમે નથી
મારા મંતવ્યોની ચર્ચા અહીં.

806
00:51:30,225 --> 00:51:32,989
કેમ નહીં?
તે તમારો શો છે.

807
00:51:33,061 --> 00:51:35,495
ચાલો સીધા હોઈએ.

808
00:51:35,564 --> 00:51:37,930
તમે જે લોકો સાથે વ્યવહાર કરો છો
કુલ અજાણ્યાઓ છે.

809
00:51:38,000 --> 00:51:41,026
તમારી પાસે થોડું અથવા ના છે
તેમના ઇતિહાસનું જ્: ાન ...

810
00:51:41,103 --> 00:51:44,266
અને છતાં તમે પ્રયત્ન કરો અને
માં તેમની સમસ્યાઓ હલ કરો
પાંચ મિનિટથી ઓછા.

811
00:51:44,339 --> 00:51:48,799
તમે ચિંતા કરશો નહીં
ને સલાહ આપવી
તેથી ઓછી માહિતી ...

812
00:51:48,877 --> 00:51:51,107
ગંભીર પ્રતિક્રિયાઓ હોઈ શકે છે?

813
00:51:51,179 --> 00:51:53,409
લોકો મને ફક્ત એક હોલર આપે છે.

814
00:51:53,482 --> 00:51:56,417
મને લાગે છે કે મને શું લાગે છે
અને આશા છે કે તે મદદ કરે છે.

815
00:51:56,485 --> 00:51:59,818
મને બધા જવાબો ખબર નથી.
તમે, ઝીમ?

816
00:51:59,888 --> 00:52:01,515
શું તમને નથી લાગતું કે તમે નુકસાન પહોંચાડી શકો?

817
00:52:01,590 --> 00:52:04,184
તમે ચિંતા કરશો નહીં
તમે સલાહ આપી શકો છો ...

818
00:52:04,259 --> 00:52:06,250
પર્યાપ્ત જ્ knowledge ાન વિના
વ્યક્તિની -

819
00:52:06,328 --> 00:52:09,695
હું જોઉં છું તેમ હું સત્ય કહું છું.

820
00:52:09,765 --> 00:52:12,893
મારા જ્ knowledge ાન માટે, સત્ય
ક્યારેય કોઈ નુકસાન થયું નથી.

821
00:52:12,968 --> 00:52:15,163
પીડા ક્યારેક, પરંતુ નુકસાન નહીં.

822
00:52:15,237 --> 00:52:17,535
ખૂબ સરસ.

823
00:52:17,606 --> 00:52:19,540
ખૂબ સરસ.

824
00:52:19,608 --> 00:52:22,805
- તેને બંધ કરો અથવા તેને અહીંથી બહાર કા .ો.
- માફ કરશો.

825
00:52:26,982 --> 00:52:29,644
ચાલો મારા વિશેષ અતિથિનું સ્વાગત કરીએ ...

826
00:52:29,718 --> 00:52:33,552
પ્રખ્યાત રેડિયો માનસ ચિકિત્સક
ડ David. ડેવિડ એર્ડમેન.

827
00:52:35,857 --> 00:52:38,758
સ્વાગત છે, ડો.

828
00:52:38,827 --> 00:52:41,227
ઓહ છી! ઓહ છી!

829
00:52:41,296 --> 00:52:43,355
મને બીજો અભિપ્રાય મળીને આનંદ થયો.

830
00:52:45,434 --> 00:52:47,493
ચાલો સાથે પ્રારંભ કરીએ ...

831
00:52:47,569 --> 00:52:51,335
તમે શું શોધી રહ્યા છો
ક ler લરમાં, ડો.

832
00:52:51,406 --> 00:52:55,433
મને એક ક ler લર ગમે છે જે મારા શ્રોતાઓને બંધબેસે છે '
વસ્તી વિષયક પ્રોફાઇલ.

833
00:52:55,510 --> 00:52:58,172
મને સ્વસ્થ ક lers લર ગમે છે
સ્વસ્થ સમસ્યાઓ સાથે.

834
00:52:58,246 --> 00:53:01,044
જો તેમના પ્રશ્નો થાય છે
હું પ્રોત્સાહન આપી રહ્યો છું તે ટેપ સાથે જોડાઓ ...

835
00:53:01,116 --> 00:53:02,981
તેથી વધુ સારું.

836
00:53:03,051 --> 00:53:05,713
ના, ગંભીરતાથી.

837
00:53:05,787 --> 00:53:08,585
હું કોઈની મદદ કરવા માટે અહીં છું
મારા સાંભળનારા પ્રેક્ષકોમાં ...

838
00:53:08,657 --> 00:53:12,184
કોણ er ંડા પર આવવા માંગે છે
પોતાને સમજણ.

839
00:53:12,260 --> 00:53:14,888
- ડ Dr. શર્લી.
- હું ક ler લરમાં શું શોધી રહ્યો છું?

840
00:53:14,963 --> 00:53:19,764
- હું કોઈને શોધી રહ્યો છું
તે સહાયની જરૂર છે.
- અને?

841
00:53:19,835 --> 00:53:22,963
અને તેઓએ ખાવું પડશે
નાસ્તામાં ફ્રોટ લૂપ્સ.

842
00:53:23,038 --> 00:53:26,633
અને શું? કોઈની સાથે
સમસ્યા. તે પૂરતું નથી?

843
00:53:29,177 --> 00:53:33,079
ચાલો મને જે લાગે છે તેની સાથે આગળ વધીએ
સૌથી રસપ્રદ છે
કાર્યક્રમનો ભાગ.

844
00:53:33,148 --> 00:53:34,172
ઉહ-ઓહ.

845
00:53:34,249 --> 00:53:36,240
અમારી પાસે ક ler લર છે જેમને સમસ્યા છે.

846
00:53:36,318 --> 00:53:39,617
અમે દરેકને પૂછીશું
અમારા ડોકટરો જવાબ આપવા માટે
તે સમસ્યા માટે ...

847
00:53:39,688 --> 00:53:41,952
ક્રમમાં તમે જોવા દો ...

848
00:53:42,024 --> 00:53:44,288
વિવિધ અભિગમો
રેડિયો મનોવિજ્ .ાન માટે.

849
00:53:44,359 --> 00:53:46,520
ઓહ!

850
00:53:46,595 --> 00:53:48,563
હાય, તમે હવામાં છો.

851
00:53:48,630 --> 00:53:51,064
- તમે મને સાંભળી શકો છો?
- મોટેથી અને સ્પષ્ટ, જોન.

852
00:53:51,133 --> 00:53:55,069
આ જોન છે. તે 48 છે.
તેને વૈવાહિક સમસ્યા છે.

853
00:53:55,137 --> 00:53:57,298
કૃપા કરીને ડોકટરો,
સંવર્ધનના હિતમાં ...

854
00:53:57,372 --> 00:53:59,567
તમારા જવાબો રાખો
જોનની સમસ્યા માટે ...

855
00:53:59,641 --> 00:54:02,667
નીચે એક મિનિટ.
આગળ વધો, જોન.

856
00:54:02,744 --> 00:54:05,975
મારા પતિ છે
એક વર્ષ માટે અફેર છે ...

857
00:54:06,048 --> 00:54:09,142
અને મને તેના વિશે જાણવા મળ્યું
લગભગ છ મહિના પહેલા.

858
00:54:09,217 --> 00:54:11,879
મેં તેને રોકવાનું કહ્યું, પરંતુ તે નહીં કરે.

859
00:54:11,953 --> 00:54:14,080
મેં એક પત્ર લખ્યો
જે સ્ત્રી તે જોઈ રહી છે ...

860
00:54:14,156 --> 00:54:17,148
અને તેને ન જોવાનું કહ્યું,
પરંતુ તેણીએ તેને બતાવ્યું.

861
00:54:17,225 --> 00:54:20,456
અરે, તમે ત્યાંથી બહાર નીકળી શકશો?
તે શું કરે છે?

862
00:54:20,529 --> 00:54:25,489
હું તેના પ્રત્યે ગુસ્સોથી ભરેલો છું,
હું જાણતો નથી કે હું શું કરીશ.

863
00:54:25,567 --> 00:54:27,660
- ડ Dr .. એર્ડમેન.
- તે શોટ પકડો.

864
00:54:27,736 --> 00:54:32,196
- જોન, તમે છૂટાછેડા માંગો છો?
- ના.

865
00:54:32,274 --> 00:54:35,710
પછી હું સૂચન કરું છું
તમે સૂતા કૂતરાઓને જૂઠું બોલવા દો.

866
00:54:35,777 --> 00:54:38,211
- શું!
- તમને તમારો વારો આવશે.

867
00:54:38,280 --> 00:54:41,545
જોન, તમે તમારા પતિને ધિક્કારતા નથી
આ કરવા માટે. તમે તમારી જાતને નફરત કરો છો.

868
00:54:41,616 --> 00:54:43,846
મને એક આપો.

869
00:54:43,919 --> 00:54:46,217
જો તમને સારું લાગ્યું
તમારા વિશે ...

870
00:54:46,288 --> 00:54:49,257
કદાચ તમારા પતિ
તમારી સાથે રહેવા માંગશે.

871
00:54:49,324 --> 00:54:51,656
તે તેનો દોષ છે
તેના પતિની ચીટિન '?

872
00:54:51,727 --> 00:54:54,059
હું ફક્ત સૂચું છું
કે તે પોતાને જુએ છે.

873
00:54:54,129 --> 00:54:56,256
કદાચ તે પથારીમાં પણ માંગ કરી રહી છે.

874
00:54:56,331 --> 00:54:58,925
તમે તમારા ક lers લરો સાથે તે જેવા વાત કરો છો?

875
00:54:59,000 --> 00:55:04,199
તમારે અવ્યવસ્થિત થવું જોઈએ
અથવા પાટા પરથી અથવા જે પણ
તેઓ ડોકટરોને કરે છે.

876
00:55:04,272 --> 00:55:05,864
પાટા પરથી?

877
00:55:05,941 --> 00:55:08,876
તમે ક્યાં પ્રાપ્ત કર્યું?
તમારી તાલીમ, ડ doctor ક્ટર?

878
00:55:08,944 --> 00:55:12,471
- મને મારી તાલીમ ક્યાં મળી?
- હા.

879
00:55:12,547 --> 00:55:16,881
હું હાર્વર્ડનો સ્નાતક છું,
અનુસ્નાતક અભ્યાસ
સોર્બોને. તમે ક્યાં તાલીમ લીધી?

880
00:55:16,952 --> 00:55:19,682
મેં ક્યાં તાલીમ આપી?
મેં સ્ક્રુ યુ પર તાલીમ લીધી.

881
00:55:21,690 --> 00:55:26,150
તમે જાણો છો કે કોણ આવ્યું
અભિવ્યક્તિ સાથે
"સ્લીપિંગ ડોગ્સને જૂઠું બોલવા દો"?

882
00:55:26,228 --> 00:55:27,661
એક કૂતરો.

883
00:55:29,531 --> 00:55:32,523
અને, જોન, મધ, તમે છો
તેને બદલવા નહીં.

884
00:55:32,601 --> 00:55:34,865
તમારે તેની સાથે રહેવું પડશે અથવા તેને સમાપ્ત કરો.

885
00:55:34,936 --> 00:55:39,305
ટિંકલ અથવા પોટીથી ઉતરી જાઓ.
કોઈપણ રીતે, તમે પ્રારંભ કરશો
તમારી જાતને ફરીથી ગમે છે.

886
00:55:40,942 --> 00:55:44,400
ઓહ, હા, હા, હા!
ઓહ, શર્લી!

887
00:55:47,716 --> 00:55:50,708
અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ!

888
00:55:50,786 --> 00:55:54,415
તે ખૂબ સારી હતી!
ઓહ, ભગવાન!

889
00:55:54,489 --> 00:55:58,687
- તમે લોકો મહાન છો!
- અમે પાછા આવીશું.

890
00:55:58,760 --> 00:56:01,160
આ શો વિચિત્ર છે!

891
00:56:03,865 --> 00:56:07,130
આ મહાન છે.

892
00:56:07,201 --> 00:56:10,227
તેણીએ તે બંને લોકોને ઉડાવી દીધી.
હું વાર્તા ક્યારે મેળવી શકું?

893
00:56:10,304 --> 00:56:13,239
- તેથી હવે તમને લાગે છે કે તે એક વાર્તા છે.
- તે એક વાર્તા છે.

894
00:56:13,307 --> 00:56:16,401
- તમે તેના પર કેટલું મેળવ્યું છે?
- લગભગ પૂરતું.

895
00:56:16,477 --> 00:56:18,809
તેના પર મેળવો.

896
00:56:18,880 --> 00:56:20,973
તેના અને ઝડપી ખીલી, હુ?

897
00:56:26,587 --> 00:56:29,147
શર્લી, શું વાંધો છે?
તમે ક્યાં જાવ છો?

898
00:56:29,223 --> 00:56:32,681
ચાલો અંદર પાછા જઈએ.
અમે ઝિમ માટે શુભ રાત નાખી.

899
00:56:32,760 --> 00:56:34,921
એલન, હું થાકી ગયો છું.
મારે જવું છે.

900
00:56:34,996 --> 00:56:36,930
- તમે ગુલાબી મર્સિડીઝ છો.
- ના, હું નથી.

901
00:56:36,998 --> 00:56:39,398
ના, હું શર્લી કેન્યોન છું.
હું ગુલાબી મર્સિડીઝ ચલાવું છું.

902
00:56:43,771 --> 00:56:46,262
- હું હતાશ છું.
- ઓહ, ચાલો!

903
00:56:46,340 --> 00:56:48,865
તમે શું વાત કરો છો?
તમારે મેઘ નવ પર હોવું જોઈએ.

904
00:56:48,943 --> 00:56:50,877
તમે માત્ર દફનાવી
ત્યાં તે બે જોકરો.

905
00:56:50,945 --> 00:56:53,812
તે મહાન છે, પરંતુ બધા
આ "ડોક્ટર" સામગ્રી ...

906
00:56:53,881 --> 00:56:57,977
અને ઝિમે શું કહ્યું
જો કંઈક થાય તો?

907
00:56:58,052 --> 00:57:01,146
ચાલો તેનો સામનો કરીએ.
હું પ્રશિક્ષિત નથી.

908
00:57:01,222 --> 00:57:04,316
કદાચ ડ Dr .. એર્ડમેન એક આંચકો છે ...

909
00:57:04,392 --> 00:57:07,520
- પરંતુ ઓછામાં ઓછું તે શાળાએ ગયો હતો.
- ડ Dr .. એર્ડમેન!

910
00:57:07,595 --> 00:57:10,928
ડ Dr .. એર્ડમેન વિશે જાણે છે
તમે જેટલું કરો છો.

911
00:57:10,998 --> 00:57:15,230
મારે જાણવું જોઈએ. તે મારો સંકોચો હતો
પાંચ વર્ષ માટે અને જુઓ કે હું કેટલો બીમાર છું!

912
00:57:15,303 --> 00:57:17,999
ઓહ, ચાલ, શર્લી, હળવા અપ!

913
00:57:18,072 --> 00:57:20,199
હું ડ doctor ક્ટર નથી.

914
00:57:20,274 --> 00:57:23,038
અને હું ચોક્કસપણે છું
મારા મર્સિડીઝ નથી ...

915
00:57:23,111 --> 00:57:25,545
તો હું કોણ છું?

916
00:57:33,321 --> 00:57:35,721
હું કેડિલેક છું.

917
00:57:37,825 --> 00:57:41,761
ડ Dr .. શર્લી, અમારી પાસે સીન છે.
તે એક શાંત આલ્કોહોલિક છે.

918
00:57:41,829 --> 00:57:44,627
શર્લી, મારો ક call લ લેવા બદલ આભાર.

919
00:57:44,699 --> 00:57:47,793
હું બે વર્ષ માટે શાંત રહ્યો છું
અને મારી પત્ની આલ્કોહોલિક છે.

920
00:57:47,869 --> 00:57:50,064
મને શું કરવું તે ખબર નથી.

921
00:57:50,138 --> 00:57:53,301
જો હું તેની આસપાસ રહીશ
હું ફરીથી પી શક્યો અને
તે છોડવા માંગતી નથી.

922
00:57:53,374 --> 00:57:56,104
તમે બાળકો, સીન અથવા
શું તે ફક્ત તમે બે છે?

923
00:57:56,177 --> 00:57:58,509
તે ફક્ત આપણને છે.

924
00:57:58,579 --> 00:58:02,811
તે કિસ્સામાં, તેણીને કહો કે તમે કરી શકતા નથી
જો તેણી પીવે છે તો તેની સાથે રહો.

925
00:58:02,884 --> 00:58:05,216
જો તે તમને પૂરતો પ્રેમ કરે છે,
તે છોડવાનો પ્રયત્ન કરશે.

926
00:58:05,286 --> 00:58:09,017
જો તે ન કરે, તો તમારે પ્રેમ કરવો પડશે
તમારી જાતને દૂર ચાલવા માટે પૂરતું.

927
00:58:09,090 --> 00:58:11,115
જેમ મારા પપ્પા હંમેશાં કહે છે ...

928
00:58:11,192 --> 00:58:13,319
એક પક્ષી અને માછલી
પ્રેમમાં પડી શકે છે ...

929
00:58:13,394 --> 00:58:15,794
પરંતુ તેઓ ઘર ક્યાં બનાવે છે?

930
00:58:15,863 --> 00:58:17,888
મેં તે જોયું!

931
00:58:17,965 --> 00:58:21,025
મારો સહાયક મકીન ચહેરાઓ છે
શબ્દોની મારી પસંદગી પર.

932
00:58:21,102 --> 00:58:23,969
પરંતુ હું જે કહું છું તે સાચું છે.
ક્યારેક એકમાત્ર રસ્તો ...

933
00:58:24,038 --> 00:58:28,065
તમે કોઈકને બદલવા માટે મેળવી શકો છો
તેમની ખરાબ ટેવ તેમને છોડી દેવાની છે.

934
00:58:28,142 --> 00:58:31,600
અને જો તેઓ ન કરે, તો ઓછામાં ઓછું
તમારામાંથી એક જીવંત બહાર નીકળી ગયો છે.

935
00:58:36,484 --> 00:58:38,577
કૂકીન શું છે, જનીન?

936
00:58:38,653 --> 00:58:41,247
તમે એકદમ છાપ બનાવી
ગઈરાત્રે, શિર્લી ...

937
00:58:41,322 --> 00:58:43,586
અને માત્ર ઝિમ ઝિમ્મરમેન પર જ નહીં.

938
00:58:43,658 --> 00:58:46,718
શ્રી પર્લમેન, ક્યારેક
મારું મોં હમણાં જ ચાલે છે ...

939
00:58:46,794 --> 00:58:48,989
ચેકિન વિના '
પહેલા મારા મગજ સાથે.

940
00:58:49,063 --> 00:58:53,625
- મારો અર્થ તેને નારાજ કરવાનો નથી.
- ના!

941
00:58:53,701 --> 00:58:56,431
ના, શર્લી.
સારી છાપ.

942
00:58:56,504 --> 00:58:58,404
નેટવર્કને આ સવારે કહેવામાં આવે છે.

943
00:58:58,472 --> 00:59:00,463
તેઓ તમને રાષ્ટ્રીય લેવા માગે છે.

944
00:59:00,541 --> 00:59:03,908
પ્રમોશનલ ટૂર્સ,
જાહેરાત ઝુંબેશ, કાર્યો!

945
00:59:03,978 --> 00:59:07,414
શ્રોતાઓ ડ Dr. શર્લીને બોલાવે છે
દરિયાકાંઠેથી દરિયાકાંઠેથી.

946
00:59:07,481 --> 00:59:09,881
- કેટલા લોકો છે?
- લાખો!

947
00:59:09,951 --> 00:59:13,045
- લાખો?
- તમને કામ મળી ગયું છે, એલન.

948
00:59:13,120 --> 00:59:15,850
મારે ફોટો લેઆઉટ જોઈએ છે.
"લોકો" મેગેઝિન.

949
00:59:15,923 --> 00:59:18,585
"શિકાગોનું પ્રિય
ઘરે ડોક્ટર. "

950
00:59:18,659 --> 00:59:21,719
ઘરે?
મને નથી લાગતું -

951
00:59:21,796 --> 00:59:24,390
વિચારશો નહીં, એલન.
તે કરો! તે કરો!

952
00:59:24,465 --> 00:59:27,059
સ્પોટલાઇટ પર તે તેજસ્વી છે

953
00:59:27,134 --> 00:59:29,864
અને મને તેમાં standing ભા રહેવું ગમે છે

954
00:59:29,937 --> 00:59:33,168
તે ફક્ત સુપરફિસિયલ લાઇટ છે

955
00:59:33,241 --> 00:59:35,607
અમે તેને તે રીતે લઈશું.

956
00:59:35,676 --> 00:59:38,941
- એલન, મારે આ ફેન્સી સ્થાનની જરૂર નથી.
- ખરેખર?

957
00:59:39,013 --> 00:59:41,641
કદાચ આપણે એવેડન મેળવવું જોઈએ
તમારા ફોટો શૂટ કરવા માટે ...

958
00:59:41,716 --> 00:59:45,015
હોટેલ રૂઝવેલ્ટ ખાતે, ઘરે.

959
00:59:45,086 --> 00:59:48,954
હું મારા તરીકે દાવો કરવા માંગુ છું

960
00:59:49,023 --> 00:59:55,622
ફેન્સી કપડાં, એક જાદુઈ કોચ
અને પછી પણ ખુશ છે

961
00:59:55,696 --> 00:59:57,891
- સ્ટોરીબુકમાંથી કંઈક ગમે છે
- ત્યાં જાઓ.

962
00:59:57,965 --> 01:00:00,798
- એક સિન્ડ્રેલા પ્રકરણ
- તે આવી રહી છે.

963
01:00:00,868 --> 01:00:03,530
પરંતુ જ્યારે ઘડિયાળ મધ્યરાત્રિએ પ્રહાર કરે છે

964
01:00:03,604 --> 01:00:06,767
અને હું પથારીમાં જાગું છું

965
01:00:06,841 --> 01:00:09,708
આ રેખાઓએ મને કહ્યું

966
01:00:09,777 --> 01:00:13,406
મારા માથા દ્વારા દોડતા રહો

967
01:00:13,481 --> 01:00:16,848
તમારે ચાલવું પડશે
સીધા અને સાંકડા

968
01:00:16,918 --> 01:00:20,081
અને તમારા પોતાના માટે સાચા છો

969
01:00:20,154 --> 01:00:22,679
તમે સીધા તીર તરીકે લક્ષ્ય રાખશો

970
01:00:22,757 --> 01:00:26,659
એક એલએલ આંખો તમારા પર છે

971
01:00:26,727 --> 01:00:32,495
પરંતુ કેટલીકવાર તે ખૂબ સારું લાગે છે
કે હું લગભગ ન્યાયી ઠેરવી શકું

972
01:00:32,566 --> 01:00:35,433
એલ-એલ-એલઇઇ જીવી

973
01:00:35,503 --> 01:00:38,336
જૂઠું જીવવું

974
01:00:38,406 --> 01:00:42,308
એલ-એલ-એલઇઇ જીવી

975
01:00:44,378 --> 01:00:47,006
જૂઠું જીવવું

976
01:00:56,857 --> 01:01:00,623
શર્લી કેન્યોન? હેય, સ્ટીવ,
શું આપણે શર્લી કેન્યોન જાણીએ છીએ?

977
01:01:00,695 --> 01:01:04,187
હા. કોણ જાણવા માંગે છે?

978
01:01:04,265 --> 01:01:06,460
આ વ્યક્તિ અહીં નીચે.

979
01:01:06,534 --> 01:01:08,502
તમે તેને કેટલી સારી રીતે જાણો છો?

980
01:01:08,569 --> 01:01:12,130
હું તેને સારી રીતે જાણું છું.
હું તેને ખૂબ જ સારી રીતે જાણું છું.

981
01:01:12,206 --> 01:01:15,607
હુ. તમે તેને કેવી રીતે મળ્યા?

982
01:01:17,211 --> 01:01:19,577
હું કોને કેવી રીતે મળી શક્યો?

983
01:01:21,716 --> 01:01:23,684
શર્લી કેન્યોન.

984
01:01:26,253 --> 01:01:29,313
સારું, મારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર
તેના ત્રણ વખત લગ્ન કર્યા.

985
01:01:29,390 --> 01:01:34,054
જ્યારે તેણી તેની સાથે લગ્ન કરે છે,
તે મારી સાથે આગળ વધી ...

986
01:01:34,128 --> 01:01:38,155
અને મેં પણ ન કર્યું
એકવાર તેની સાથે લગ્ન કરવું પડશે.

987
01:01:38,232 --> 01:01:41,497
- તેણે ત્રણ વખત તે જ વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કર્યા.
- હા.

988
01:01:41,569 --> 01:01:46,063
- તમે કેમ પૂછશો
આ બધા પ્રશ્નો?
- ક્રેડિટ ચેક.

989
01:01:46,140 --> 01:01:49,303
તમે શું કહો છો કે તમારું નામ હતું?

990
01:01:50,411 --> 01:01:52,641
- મેક.
- સાંભળો, મેક.

991
01:01:57,351 --> 01:01:59,911
શું તમે ક્રેડિટ આપો છો ...

992
01:01:59,987 --> 01:02:03,388
ચોરી કરનારા લોકોને
અન્ય લોકોની બોલિંગ બેગ?

993
01:02:09,296 --> 01:02:12,493
અને મેં મારું સન્માન બલિદાન આપ્યું

994
01:02:12,566 --> 01:02:15,034
મારા મૂલ્યો અને મારા ગૌરવ

995
01:02:15,102 --> 01:02:19,402
એલ-એલ-એલઇઇ જીવી

996
01:02:22,643 --> 01:02:26,010
તમે કોઈ તક દ્વારા નથી
નૃત્ય, તમે?

997
01:02:26,080 --> 01:02:29,641
જૂઠાણું જીવે છે

998
01:02:29,717 --> 01:02:33,483
જૂઠું જીવવું

999
01:02:33,554 --> 01:02:36,785
Ow! ઘડિયાળ
તમે શું કરો છો ', જેક.

1000
01:02:36,857 --> 01:02:40,418
ફક્ત મને જુઓ અને રોકો
તમારા પગ વિશે વિચારો.

1001
01:02:40,494 --> 01:02:42,928
- તમે આ બધું ક્યાંથી શીખી શકશો?
- હું શીખવતો હતો.

1002
01:02:42,997 --> 01:02:45,261
- ઓહ, ક્યારે?
- લાંબા સમય પહેલા.

1003
01:02:45,332 --> 01:02:47,527
- તે ક્યાં હતું?
- શું?

1004
01:02:47,601 --> 01:02:50,399
- ક્યાં?
- તે હું ડ doctor ક્ટર બનતા પહેલા હતો.

1005
01:02:50,471 --> 01:02:53,963
- oo ીલું કરો, જેક. ફક્ત આરામ કરો.
- ઓહ!

1006
01:02:54,041 --> 01:02:57,067
- મેં તમને ક્યારેય મારી નવલકથા વિશે કહ્યું છે?
- ના! તમે કોઈ નવલકથા લખી છે?

1007
01:02:57,144 --> 01:02:59,078
મને એક નવલકથા માટે એક વિચાર હતો.

1008
01:02:59,146 --> 01:03:01,842
મેં આ પુસ્તક વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું
હું લખવાનો હતો.

1009
01:03:01,916 --> 01:03:06,478
Office ફિસમાં ગાય્સ કહેશે,
"જેક, તમે હજી સુધી તે પુસ્તક શરૂ કર્યું?"

1010
01:03:06,554 --> 01:03:10,957
એક દિવસ હું ખૂબ માંદા થઈ ગયો
"ના," કહેતા મેં કહ્યું "હા."

1011
01:03:11,025 --> 01:03:15,052
પછી તે હતું,
"જેક, પુસ્તક કેવી રીતે આવે છે?"
"તે સાથે આવી રહ્યું છે."

1012
01:03:15,129 --> 01:03:19,156
પછી, "તમે સમાપ્ત કર્યું છે?
તે પુસ્તક હજી? "

1013
01:03:19,233 --> 01:03:22,930
એક દિવસ મેં હમણાં જ કહ્યું,
"હા, તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે."

1014
01:03:23,003 --> 01:03:26,234
રમુજી વાત હતી,
મેં હજી સુધી તે શરૂ કર્યું ન હતું.

1015
01:03:26,307 --> 01:03:30,641
- મારો અર્થ જૂઠું બોલવાનો નથી.
તે હમણાં જ થયું.
- તમે શું કરવાનો પ્રયાસ કરો છો?

1016
01:03:30,711 --> 01:03:33,544
તમે શું કરવાનો પ્રયાસ કરો છો?

1017
01:03:33,614 --> 01:03:37,345
શિયાળ-ટ્રોટ, રોક સ્ટેપ? શું?

1018
01:03:37,418 --> 01:03:41,286
- હું ફક્ત નૃત્ય કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
- સારું, ફક્ત મને જુઓ!

1019
01:03:43,657 --> 01:03:46,285
રોક પગલું, પગલું.
રોક પગલું, પગલું.

1020
01:03:46,360 --> 01:03:48,590
તે હિપ્સ ખસેડો.
તે હિપ્સ ખસેડો!

1021
01:03:48,662 --> 01:03:52,860
સારી દેખાઈ રહી છે.
મમ્મી! હા!

1022
01:03:57,338 --> 01:04:00,307
મને લાગે છે કે એવું કંઈ નથી
તને ક્યારેય થયું, હુ?

1023
01:04:00,374 --> 01:04:05,277
- જેમ કે મને પુસ્તક સાથે થયું?
- જેક, શટ અપ અને ડાન્સ.

1024
01:04:36,177 --> 01:04:39,271
બહાર! દડા ત્રણ.

1025
01:04:39,346 --> 01:04:40,904
સરસ શોટ.

1026
01:04:40,981 --> 01:04:44,610
કોચ ટેકરા પર ચાલી રહ્યો છે,
ડ doctor ક્ટર માટે સારું નથી લાગતું.

1027
01:04:44,685 --> 01:04:47,347
તે લાંબી સફર હોઈ શકે છે
બુલપેન પર પાછા.

1028
01:04:47,421 --> 01:04:51,517
- તમારી અનુક્રમણિકા આંગળી અહીં મૂકો.
બહાર અંગૂઠો.
- ઠીક છે.

1029
01:04:51,592 --> 01:04:54,755
તે સમાપ્ત થઈ રહી છે.
ફોર્મ સારું દેખાઈ રહ્યું છે.

1030
01:04:57,331 --> 01:05:00,858
થોડી high ંચી અને બહાર ફરીથી.
ફરીથી પ્રયાસ કરો.

1031
01:05:03,737 --> 01:05:07,571
જો તમે ક્યારેય તે નવલકથા લખો છો,
તે શું બનશે?

1032
01:05:07,641 --> 01:05:10,235
- તે ખરેખર દયાળુ હતું.
- કેમ, આભાર.

1033
01:05:10,311 --> 01:05:14,645
મને ખબર નથી. નિરાશા? લોભ?
ભ્રષ્ટાચાર? મારી બધી પ્રિય વસ્તુઓ.

1034
01:05:14,715 --> 01:05:18,879
તમે કેમ લખતા નથી
તમે પ્રેમ કરો છો તે વિશે
તેના બદલે તમે નફરત કરો છો?

1035
01:05:18,953 --> 01:05:20,887
- શું ગમે છે?
- બેઝબ .લ જેવા.

1036
01:05:20,955 --> 01:05:23,685
બેઝબ ball લ વિશે કોઈ પુસ્તક લખો.

1037
01:05:23,757 --> 01:05:26,817
ફક્ત વિશ્વની જરૂર છે,
બીજી બેઝબોલ નવલકથા.

1038
01:05:26,894 --> 01:05:30,591
ખાતરી કરો કે તેઓ કરે છે ...
જો તે મહાન છે.

1039
01:05:30,664 --> 01:05:33,497
અને જો તમે તે લખ્યું હોય તો હું શરત લગાવીશ,
તે હશે.

1040
01:05:33,567 --> 01:05:36,661
જ્યારે તમે મારી સાથે મીઠી વાત કરો છો ત્યારે હું પ્રેમ કરું છું.

1041
01:05:36,737 --> 01:05:40,298
- તમે હજી સુધી મીઠી પણ સાંભળી નથી.
- મારે કેટલો સમય રાહ જોવી પડશે?

1042
01:05:40,374 --> 01:05:44,640
- ઓહ, આપણે નજીક છીએ.
- અરે, મિત્રો?

1043
01:05:44,712 --> 01:05:46,805
ઉનારે. રમત બોલાવવામાં
કોપ્સના કારણે.

1044
01:05:46,880 --> 01:05:50,976
મોડું થયું છે ... અને
આ કોઈ બોલપાર્ક નથી.

1045
01:05:51,051 --> 01:05:53,178
શું હું કેટલાક આઇ.ડી. કૃપા કરીને?

1046
01:05:53,254 --> 01:05:55,950
- અમે વરસાદની તપાસ લઈશું, જેક.
- હું વરસાદ માટે પ્રાર્થના કરીશ.

1047
01:05:56,023 --> 01:05:58,685
- I.D!
- આભાર, અધિકારી ...

1048
01:05:58,759 --> 01:06:02,422
શિકાગોને સુરક્ષિત રાખવા માટે
ફ્લાઇંગ લીંબુમાંથી.

1049
01:06:02,496 --> 01:06:03,340
ગુડ.

1050
01:06:03,364 --> 01:06:04,364
ગુડ.

1051
01:06:05,199 --> 01:06:07,190
"શર્લી કેન્યોન."

1052
01:06:07,267 --> 01:06:09,235
ડ Dr. શર્લી કેન્યોન?

1053
01:06:09,303 --> 01:06:12,329
તે કામ કરશે, ફિલ.
તમે મને ક call લ કરો.

1054
01:06:12,406 --> 01:06:14,567
હું કરીશ. આભાર!

1055
01:06:14,641 --> 01:06:17,940
ઠીક છે. શુભ રાત.

1056
01:06:18,012 --> 01:06:20,446
માફ કરશો. ફિલની પુત્રી, કેરોલ ...

1057
01:06:20,514 --> 01:06:24,541
- છેલ્લા મહિનામાં બે વાર ભાગ્યો.
- તેના માટે સારું.

1058
01:06:31,625 --> 01:06:34,594
તમે આવવા માંગો છો
અને મારા કાર્પેટ નમૂનાઓ તપાસો?

1059
01:06:35,662 --> 01:06:38,529
તે એક લાઇન છે?

1060
01:06:38,599 --> 01:06:41,693
ડસ્ટી ગુલાબ, ક્રિસમસ લીલો,
અથવા હાથી ગ્રે?

1061
01:06:43,604 --> 01:06:45,162
નાહ!

1062
01:06:45,239 --> 01:06:47,867
- અમે હાથી ગ્રે વિશે ભૂલી જઈશું.
- મહાન એપાર્ટમેન્ટ.

1063
01:06:47,941 --> 01:06:49,841
ઓહ, આભાર.

1064
01:06:49,910 --> 01:06:52,708
હું તેને તકિન વિશે ચિંતિત હતો,
આ બધા ભાડા અને બધા ચૂકવવા.

1065
01:06:52,780 --> 01:06:56,147
પરંતુ એલન કહે છે
મારી નોકરી ખૂબ સુરક્ષિત છે.

1066
01:06:56,216 --> 01:06:59,276
તે ખરેખર મહાન છે.
પૈસા, કાર, આ એપાર્ટમેન્ટ.

1067
01:06:59,353 --> 01:07:02,049
પરંતુ જો મારા પ્રેક્ષકો
મારાથી કંટાળી જાય છે ...

1068
01:07:02,122 --> 01:07:04,454
મને નથી લાગતું કે તે લોસિન છે
માત્ર મને મારી નાખશે.

1069
01:07:06,527 --> 01:07:08,586
તેથી ...

1070
01:07:08,662 --> 01:07:12,098
આપણે શું નક્કી કરીએ?
ધૂળવાળો ગુલાબ અથવા
ક્રિસમસ લીલોતરી?

1071
01:07:25,779 --> 01:07:28,247
કાર્પેટ નમૂનાઓ તમને ચાલુ કરે છે.

1072
01:07:28,315 --> 01:07:31,807
મેં બીજું બધું અજમાવ્યું.

1073
01:07:38,225 --> 01:07:41,786
તમે કદાચ વિચારો છો
તમે હમણાં જ ડોરબેલ સાંભળ્યું છે.
મારા પર વિશ્વાસ કરો, તમે ભ્રાંતિ કરી રહ્યા છો.

1074
01:07:41,862 --> 01:07:45,889
જુઓ, મોટાભાગની સ્ત્રીઓ,
તેઓ મને ચુંબન કર્યા પછી જ,
મને કહો કે તેઓ ડોરબેલ સાંભળે છે ...

1075
01:07:45,966 --> 01:07:48,400
અનુસરવું
ઓર્કિડની ચક્કર સુગંધ.

1076
01:07:48,469 --> 01:07:52,405
- શું તમે હજી ઓર્કિડ્સને સુગંધિત કરો છો?
- ના.

1077
01:07:52,473 --> 01:07:55,965
બુલશીટની માત્ર તીક્ષ્ણ સુગંધ.

1078
01:07:56,043 --> 01:07:59,535
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ! કોઈ વર્ગ સાથે કોઈ નથી
અઘોષિત બતાવે છે.

1079
01:07:59,613 --> 01:08:02,081
- તેને અવગણો.
- જો તે "કરોડપતિ" હોય તો?

1080
01:08:02,149 --> 01:08:04,743
તમે ક્યારેય તે શો જોયો હતો?
જ્યાં માઇકલ એન્થોની ...

1081
01:08:04,818 --> 01:08:07,685
એક મિલિયન ડોલર સાથે બતાવે છે
જ્હોન બેરેસફોર્ડ ટિપ્ટન તરફથી?

1082
01:08:07,754 --> 01:08:11,315
પરંતુ ત્યાં એક કેચ છે.
તમારે દરવાજો જવાબ આપવો પડશે.

1083
01:08:11,391 --> 01:08:14,292
- પ્રતીક્ષા કરો, રાહ જુઓ.
- ઓહ, જેક.

1084
01:08:14,361 --> 01:08:18,525
- તમે એક મહાન કિસર છો ...
પરંતુ એક મિલિયન ડોલર?
- તમને એક મુદ્દો મળ્યો.

1085
01:08:18,599 --> 01:08:21,500
Puckered રહો.

1086
01:08:21,568 --> 01:08:24,867
આવતા, શ્રી એન્થોની.

1087
01:08:27,074 --> 01:08:28,871
હેલો, બેબી.

1088
01:08:28,942 --> 01:08:32,241
મને જોઈને આશ્ચર્ય થયું?

1089
01:08:34,148 --> 01:08:38,676
વાહ, તમે ખૂબ સારી રીતે છો.

1090
01:08:38,752 --> 01:08:40,686
ખૂબ, ખૂબ સારી.

1091
01:08:40,754 --> 01:08:42,722
સ્ટીવ, તમે અહીં શું કરો છો?

1092
01:08:42,789 --> 01:08:47,817
મેં સાંભળ્યું છે કે તમે બહાર નીકળ્યા,
તેથી મેં વિચાર્યું કે હું આવીશ
અને મારા માટે જુઓ.

1093
01:08:47,895 --> 01:08:51,262
તે રેડિયો સ્ટેશન દ્વારા ગયા
અને કહ્યું કે હું હતો ...

1094
01:08:51,331 --> 01:08:55,597
તમારા લાંબા-ખોવાયેલા ભાઈ ઘરથી
નૌકાદળ માત્ર આશ્ચર્ય માટે મરી રહી છે-

1095
01:08:55,669 --> 01:08:58,695
આ કોણ છે?

1096
01:08:58,772 --> 01:09:01,536
- હું તમને બે એકલા છોડીશ.
- ના, તમે નથી.

1097
01:09:01,608 --> 01:09:04,406
- જેક, આ સ્ટીવ છે. સ્ટીવ, જેક.
- તમે કેવી રીતે કરો છો?

1098
01:09:04,478 --> 01:09:08,608
- હું તમને ઓળખતો નથી?
- ના! ના, મને એવું નથી લાગતું.

1099
01:09:08,682 --> 01:09:11,014
તમે ક્યારેય અરકાનસાસ ગયા નથી?

1100
01:09:11,084 --> 01:09:15,020
- અમે આ બીજી વાર વધુ સારી રીતે કરીએ છીએ.
- બીજો સમય શું કરો?

1101
01:09:15,088 --> 01:09:17,386
તે તમારો વ્યવસાય નથી.

1102
01:09:20,294 --> 01:09:22,228
મને તમારું વલણ ગમતું નથી.

1103
01:09:22,296 --> 01:09:25,959
તે તમારા માટે મોટો શબ્દ છે,
વલણ.

1104
01:09:26,033 --> 01:09:29,332
તમે માત્ર કેમ નથી
તમારા મોંને આરામ આપો?

1105
01:09:29,403 --> 01:09:32,099
તમને ધિક્કાર, સ્ટીવ!

1106
01:09:32,172 --> 01:09:35,266
હું તેને બહાર ફેંકી દેવા માંગું છું?
'કારણ કે હું તે કરીશ. Ow.

1107
01:09:35,342 --> 01:09:38,106
- હું તમને પસંદ નથી કરતો.
- ઓહ, ખરેખર? ખૂબ ખરાબ.

1108
01:09:38,178 --> 01:09:42,046
- જો તમે ઇચ્છો તો હું પૂછું છું
થેંક્સગિવિંગ સાથે મળીને ખર્ચ કરવા માટે.
- સ્ટીવ, બહાર નીકળો!

1109
01:09:42,115 --> 01:09:44,811
મને ખબર નથી કે તમે અહીં કેમ છો ...

1110
01:09:44,885 --> 01:09:48,912
અથવા તમે શું વિચારો છો,
પરંતુ તમે તેને ભૂલી શકો છો, તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે!

1111
01:09:48,989 --> 01:09:52,720
સારું, કદાચ હા અને કદાચ ના.
પરંતુ તે રાખશે.

1112
01:09:52,793 --> 01:09:54,818
હું તમને જાણું છું.

1113
01:09:54,895 --> 01:09:58,888
હું તેના પર આંગળી મૂકી શકતો નથી,
પણ મારો વિશ્વાસ કરો, તે મારી પાસે આવશે.

1114
01:09:58,966 --> 01:10:00,490
શિરલીને કહો ...

1115
01:10:00,567 --> 01:10:03,730
મને ધૂળવાળો ગુલાબ ગમે છે.

1116
01:10:06,873 --> 01:10:09,273
એક મિનિટ રાહ જુઓ!

1117
01:10:09,343 --> 01:10:12,176
હું તમને કંઈક ow ણી કરું છું!

1118
01:10:21,221 --> 01:10:23,849
- ઓહ.
- પાછળ માથું, પાછા જાઓ.

1119
01:10:23,924 --> 01:10:27,018
- હું તેની ગર્દભને લાત મારતો હતો.
- હું જાણું છું.

1120
01:10:27,094 --> 01:10:31,155
સિવાય કે હું ખરેખર વધુ છું
ફાઇટર કરતા પ્રેમી.

1121
01:10:31,231 --> 01:10:34,826
હું તે જોઈ શકું છું.

1122
01:10:40,340 --> 01:10:43,173
ઓહ, ઓડબ્લ્યુ! હવે જુઓ?
OW, OW.

1123
01:10:43,243 --> 01:10:46,440
- કદાચ આપણે તેને વધુ સારી રીતે બનાવીશું.
- હા, કદાચ.

1124
01:10:49,516 --> 01:10:53,350
બીજી બાજુ -

1125
01:10:53,420 --> 01:10:56,878
અમે ... તેની આસપાસ કામ કરી શકીએ છીએ.

1126
01:11:10,137 --> 01:11:13,300
- અંદર આવવા માંગો છો?
- હું કરું તે પહેલાં ...

1127
01:11:13,373 --> 01:11:16,467
ત્યાં કંઈક છે
મારે તમને કહેવું જોઈએ.

1128
01:11:16,543 --> 01:11:18,340
તમે ગે છો?

1129
01:11:18,412 --> 01:11:20,346
નંબર

1130
01:11:21,948 --> 01:11:24,473
- પરિણીત?
- ના.

1131
01:11:24,551 --> 01:11:26,883
તે મૂડ બગાડશે?

1132
01:11:26,953 --> 01:11:29,012
તે કદાચ.

1133
01:11:29,089 --> 01:11:31,387
તે રાખશે?

1134
01:11:33,760 --> 01:11:35,819
હા.

1135
01:12:10,864 --> 01:12:16,097
- પવિત્ર મોલે!
- શું તમે કહી શકો છો?

1136
01:12:16,169 --> 01:12:19,468
હો-લે મોલે!

1137
01:12:27,681 --> 01:12:30,081
પવિત્ર મોલે!

1138
01:12:30,150 --> 01:12:32,846
હા. હા.

1139
01:12:43,930 --> 01:12:47,957
"જો હું કાલે મરી ગયો,
હું સ્મિત સાથે જઇશ.

1140
01:12:48,034 --> 01:12:51,094
અમારા પર મળો
બપોર પછી કોફી શોપ. "

1141
01:12:52,973 --> 01:12:55,601
બપોર સુધી રાહ જોવી ન હતી?

1142
01:12:58,845 --> 01:13:01,075
મને હમણાં જ યાદ છે
જ્યાં મેં તે વ્યક્તિ જોયો.

1143
01:13:02,516 --> 01:13:04,507
મેં તેને કહ્યું કે તે મારી પાસે આવશે.

1144
01:13:04,584 --> 01:13:06,779
મિલો?

1145
01:13:06,853 --> 01:13:09,378
મિલો, તમે મને જોવા માંગો છો?

1146
01:13:09,456 --> 01:13:13,415
અમે વીકએન્ડ એડિશન મૂકી રહ્યા છીએ
પલંગ પર. મારી વાર્તા ક્યાં છે?

1147
01:13:13,493 --> 01:13:16,462
- ત્યાં કોઈ વાર્તા નથી.
- તમારો મતલબ શું છે, ત્યાં કોઈ વાર્તા નથી?

1148
01:13:16,530 --> 01:13:19,363
ઠીક છે, એક વાર્તા છે,
પરંતુ હું તે લખી રહ્યો નથી.

1149
01:13:19,432 --> 01:13:21,400
શું તમે મારા પર રમુજી થઈ રહ્યા છો?

1150
01:13:21,468 --> 01:13:26,371
- મિલો, માફ કરશો. હું ફક્ત તે કરી શકતો નથી.
- તમે જાણો છો કે મને શું લાગે છે?

1151
01:13:26,439 --> 01:13:30,705
મને લાગે છે કે તમને ગમે છે
આ ડ Dr. શર્લી થોડુંક
સત્ય કહેવા માટે ખૂબ.

1152
01:13:30,777 --> 01:13:33,746
તે તે છે?
ચાલો હું તમને કંઈક કહીશ.

1153
01:13:33,814 --> 01:13:37,716
એક વાસ્તવિક પત્રકાર છે
કોઈક જે કદાચ રડે છે
જ્યારે તે વાર્તા લખે છે ...

1154
01:13:37,784 --> 01:13:41,618
પરંતુ તે વાર્તા લખે છે કારણ કે
લોકો જાણવા લાયક છે.

1155
01:13:41,688 --> 01:13:43,679
શું? શું કરે છે
તેઓ જાણવા લાયક છે?

1156
01:13:43,757 --> 01:13:46,248
દરેક મૂર્ખ હકીકત
તે એક પત્રકારની રીત આવે છે?

1157
01:13:46,326 --> 01:13:49,056
કદાચ ક્યારેક વસ્તુ
તમારા મોં બંધ રાખવાનું છે.

1158
01:13:49,129 --> 01:13:52,792
કેટલાક તથ્યો વાંધો નથી
વ્યક્તિ સિવાય કોઈને પણ
તમે તેમને વિશે કહી રહ્યાં છો.

1159
01:13:52,866 --> 01:13:54,993
મારા પર આ ખેંચશો નહીં.

1160
01:13:55,068 --> 01:13:57,901
તમે શું વિચારો છો?
હું તમારી બેકબોનની પ્રશંસા કરું છું?

1161
01:13:57,971 --> 01:14:00,496
તમને લાગે છે કે હું આદર કરું છું
તમે મને standing ભા રહેવા માટે?

1162
01:14:00,574 --> 01:14:03,099
ચાલો હું તમને કંઈક કહીશ.
હું બેકબોનને ધિક્કારું છું!

1163
01:14:03,176 --> 01:14:05,906
હું લોકોને ધિક્કારું છું
જે મારી સામે .ભા છે.

1164
01:14:05,979 --> 01:14:08,948
- કૃપા કરીને, મને તમને ફાયર ન કરો.
- તમારે મને કા fire ી મૂકવાની જરૂર નથી.

1165
01:14:09,015 --> 01:14:12,746
- આભાર. મને આનંદ છે.
- તમારે મને કા fire ી મૂકવાની જરૂર નથી ...

1166
01:14:13,854 --> 01:14:16,482
કારણ કે મેં છોડી દીધું છે.

1167
01:14:17,958 --> 01:14:21,155
ત્રણ થઈ ગયા,
બીજી પંદર મિનિટ.

1168
01:14:25,632 --> 01:14:29,159
- હે, હેય!
- તમે ફ્લેટ નદીમાં શું હતા?

1169
01:14:29,236 --> 01:14:33,070
- અને તમે કેમ પૂછ્યા '
મારા વિશે પ્રશ્નો?
- ફ્લેટ નદી?

1170
01:14:33,139 --> 01:14:35,539
તમે સ્ટીવ સાથે વાત કરી.
તેણે મને કહ્યું.

1171
01:14:35,609 --> 01:14:38,169
મને સમજાવવાની તક આપો.
ચાલો તેના વિશે વાત કરીએ.

1172
01:14:38,245 --> 01:14:41,806
- મારે ફક્ત એક જવાબ છે.
- તે એટલું સરળ નથી.

1173
01:14:41,881 --> 01:14:45,612
- તમે પત્રકાર છો. તું
મારા પર વાર્તા હતી.
- ના.

1174
01:14:45,685 --> 01:14:49,143
હા ... હું હતો પણ હું નથી.

1175
01:14:49,222 --> 01:14:52,089
તેથી જ તમે ઇચ્છતા હતા
મારી સાથે સમય પસાર કરવા માટે?
મારી સાથે રહો?

1176
01:14:52,158 --> 01:14:55,355
તેથી તમે મારા પર ગંદકી મેળવી શકો છો?
મને લાગ્યું કે તમે અલગ છો.

1177
01:14:55,428 --> 01:14:58,591
- મેં વિચાર્યું કે આખરે મારું નસીબ બદલાઈ ગયું છે.
- એક મિનિટ રાહ જુઓ, શર્લ.

1178
01:14:58,665 --> 01:15:02,431
- તમે સમજી શકતા નથી.
- તમે સારું કામ કર્યું, જેક.

1179
01:15:02,502 --> 01:15:04,527
તેઓ કહે છે કે તમારે ન કરવું જોઈએ
તમારા કામને પલંગ પર લઈ જાઓ.

1180
01:15:04,604 --> 01:15:09,007
- આ કિસ્સામાં, હું માનું છું કે તેઓ ખોટા હતા.
- માણસ!

1181
01:15:09,075 --> 01:15:10,508
શર્લી!

1182
01:15:10,577 --> 01:15:14,138
મેં વાર્તા લખી નથી, ઠીક છે?
મેં તેના પર મારી નોકરી છોડી દીધી.

1183
01:15:14,214 --> 01:15:17,081
- તમે જે કંઈપણ કહો છો તેના પર મારે કેમ વિશ્વાસ કરવો જોઈએ?
- તે સત્ય છે.

1184
01:15:17,150 --> 01:15:19,778
- મારી સાથે સત્ય વિશે વાત ન કરો.
- તમારી સાથે વાત કરશો નહીં?

1185
01:15:19,853 --> 01:15:22,822
- કેમ? કારણ કે તમે આવા નિષ્ણાત છો?
- તમે મને જૂઠું બોલાવ્યું.

1186
01:15:22,889 --> 01:15:24,889
- તમે આખા વિશ્વને ખોટું બોલ્યું.
- તે સમાન નથી.

1187
01:15:24,924 --> 01:15:27,859
હું તમારા પરપોટાને છલકાવવાનો ધિક્કાર કરું છું ...

1188
01:15:27,927 --> 01:15:31,522
- પરંતુ અલબત્ત તે સમાન છે.
- ગુડ-બાય, જેક.

1189
01:15:31,598 --> 01:15:35,125
- હવે તમે શું કરવા જઇ રહ્યા છો?
- મેં ક્યારેય કહ્યું નહીં કે હું ખૂબ સારો હતો
બસ લેવા માટે.

1190
01:15:35,201 --> 01:15:38,432
ઠીક છે, શર્લી,
તે બધું શરૂ થયું, હા ...

1191
01:15:38,505 --> 01:15:40,973
કારણ કે હું ઇચ્છતો હતો
તમારા પર વાર્તા મેળવવા માટે.

1192
01:15:41,041 --> 01:15:43,942
પછી મેં કાળજી લેવાનું શરૂ કર્યું અને ...

1193
01:15:44,010 --> 01:15:47,502
ગીઝ, લુઇસ!
ભગવાન, તમે ખૂબ પિગહેડ થઈ શકો છો!

1194
01:15:47,580 --> 01:15:49,309
જુઓ.

1195
01:15:49,382 --> 01:15:51,976
ના! શર્લી!

1196
01:16:22,315 --> 01:16:26,081
તમને જાણવા માટે બર્નિંગ

1197
01:16:26,152 --> 01:16:29,815
તમને બતાવવા માટે બર્નિંગ

1198
01:16:29,889 --> 01:16:36,988
અને મને આ રીતે લાગ્યું છે
શરૂઆતથી

1199
01:16:37,063 --> 01:16:40,157
ઉત્કટ સાથે બર્નિંગ

1200
01:16:40,233 --> 01:16:44,897
મને લાગ્યું કે તે કાયમી છે

1201
01:16:44,971 --> 01:16:50,705
હવે તે મારા હૃદયમાં એક છિદ્ર બળી રહ્યું છે

1202
01:16:50,777 --> 01:16:55,476
અહીં ડ Dr. શર્લી તેની પાસે પહોંચ્યા છે
ખૂબ જ પ્રથમ દરિયાકાંઠેથી દરિયાકાંઠે પ્રસારણ.

1203
01:16:55,548 --> 01:16:58,574
ચાહકોનો એક નાનો પણ ઉત્સાહી જૂથ
ધૈર્યથી રાહ જોતા હતા ...

1204
01:16:58,651 --> 01:17:00,812
તેમના પ્રિય જોવા માટે
ટોક-શો હોસ્ટ.

1205
01:17:00,887 --> 01:17:02,752
હવે તેઓ બતાવી રહ્યાં છે
તેમની પ્રશંસા.

1206
01:17:02,822 --> 01:17:05,655
ચાલો તેને અહીં આવવાનો પ્રયત્ન કરીએ.

1207
01:17:05,725 --> 01:17:08,785
તમારી પાસે ન હોવું જોઈએ
તેને છોડીને કહ્યું!

1208
01:17:08,862 --> 01:17:11,592
- તમે કોણ છો?
- તમારે ન કહેવું જોઈએ
સીન મને છોડવા માટે.

1209
01:17:11,664 --> 01:17:13,359
સીન?

1210
01:17:13,433 --> 01:17:17,563
તમે કોઈના જીવનનો નાશ કરો
અને તમને યાદ પણ નથી?

1211
01:17:17,637 --> 01:17:21,573
ખાતરી કરો! સીન હતો
સોબર આલ્કોહોલિક અને તમે
પીણું છોડશે નહીં '.

1212
01:17:21,641 --> 01:17:23,802
તમે જાણો છો તે તેની બાજુ છે.

1213
01:17:23,877 --> 01:17:28,211
અમે વર્ષોથી એક સાથે નશામાં ગયા
અને મેં તેની સંભાળ લીધી.
મેં દરેક વસ્તુની સંભાળ લીધી.

1214
01:17:28,281 --> 01:17:31,409
પછી તે સાઈટર્સ અપ
અને અચાનક બધા
તે ચાર્જ રહેવા માંગે છે.

1215
01:17:31,484 --> 01:17:34,510
તે ખૂબ જ અલગ હતો તે મને ડરતો હતો.

1216
01:17:34,587 --> 01:17:38,079
મને ડર હતો કે હું તેને ગુમાવીશ
તેથી હું થોડી વાર નશામાં ગયો.

1217
01:17:38,158 --> 01:17:39,648
હવે ગમે છે.

1218
01:17:39,726 --> 01:17:42,126
પરંતુ હું મદદ મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો
જ્યારે તે બાળકો સાથે નીકળી ગયો.

1219
01:17:42,195 --> 01:17:46,256
- તેણે તમને તે કહ્યું હતું?
- લેડી, તમને સમસ્યા મળી,
તેને શો પર ક Call લ કરો.

1220
01:17:46,332 --> 01:17:49,699
ચાલો ચાલો.
- ફક્ત એક મિનિટ રાહ જુઓ!

1221
01:17:49,769 --> 01:17:52,567
તેણે મને કહ્યું કે તમને બાળકો નથી.

1222
01:17:52,639 --> 01:17:56,097
તમને લાગે છે કે દરેકને કહે છે
સત્ય સિવાય બીજું કશું કહેતું નથી?

1223
01:17:56,176 --> 01:18:00,374
મેં વિચાર્યું - સારું, ખાતરી!
તેઓ કેમ જૂઠું બોલે છે?

1224
01:18:00,447 --> 01:18:02,958
તેઓ વાત કરી રહ્યા નથી
ફોન પર એક મિત્ર,
તેઓ રેડિયો પર છે!

1225
01:18:02,982 --> 01:18:05,849
અલબત્ત તેઓ જતા નથી
તમને સંપૂર્ણ સત્ય કહેવા માટે.

1226
01:18:05,919 --> 01:18:09,446
તમે તેમને શું કરવું તે કહો
અને તમે પણ જાણતા નથી
એમ સાથે શું ચાલી રહ્યું છે.

1227
01:18:09,522 --> 01:18:12,980
તમે જઇ રહ્યા છો?
અથવા અમે તમને ખસેડવું પડશે?

1228
01:18:16,329 --> 01:18:18,991
હું હવે શાંત છું.

1229
01:18:19,065 --> 01:18:24,196
અને હું મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
મારા પરિવાર સાથે મળીને.

1230
01:18:24,270 --> 01:18:27,262
મેં હમણાં જ વિચાર્યું
તમારે જાણવું જોઈએ, બધુ જ છે.

1231
01:18:27,340 --> 01:18:31,299
સરસ, સારું, આભાર.
તમે માનો છો?

1232
01:18:31,377 --> 01:18:35,143
આ વ્હાઇની નાના લોકો
વિચારીને તેઓ તમને દોષી ઠેરવી શકે છે
તેમના દયનીય જીવન માટે?

1233
01:18:35,215 --> 01:18:38,343
શું ગુમાવનાર! ગીઝ.

1234
01:18:38,418 --> 01:18:40,443
અરે, લેડી?

1235
01:18:40,520 --> 01:18:42,988
- ચાલો, ગાય્સ!
- જુઓ, મેક.

1236
01:18:48,061 --> 01:18:50,996
અમને માફ કરો.

1237
01:19:00,139 --> 01:19:02,073
ડબલ્યુ-એન-ડી-વાય ...

1238
01:19:02,141 --> 01:19:06,908
શિકાગો રજૂ કરવા માટે ગર્વ છે
અગ્રણી રેડિયો મનોવિજ્ ologist ાની ...

1239
01:19:06,980 --> 01:19:09,608
ડ Dr. શર્લી!

1240
01:19:09,682 --> 01:19:13,812
"આ ડ Dr. શર્લી છે અને મારે જોઈએ છે
અમારા નવા શ્રોતાઓને આવકારવા માટે.

1241
01:19:13,887 --> 01:19:17,186
"હું તમને મળવાનો લહાવો અનુભવું છું
સાંભળો અને હું આશા રાખું છું કે તમે ક call લ કરશો ...

1242
01:19:17,257 --> 01:19:19,418
"કારણ કે તમારા વિના ...

1243
01:19:22,195 --> 01:19:24,823
તમારા વિના -"

1244
01:19:49,989 --> 01:19:51,957
માફ કરશો.

1245
01:19:52,025 --> 01:19:56,485
હું આ કરી શકતો નથી.

1246
01:19:56,563 --> 01:19:59,930
હું માત્ર કરી શકતો નથી!

1247
01:19:59,999 --> 01:20:02,126
હું તમને જૂઠું બોલી રહ્યો છું.

1248
01:20:02,201 --> 01:20:05,034
હું ડ doctor ક્ટર નથી.

1249
01:20:05,104 --> 01:20:10,007
હકીકતમાં, મારી છેલ્લી નોકરી શીખવી હતી '
ડેન્સિન 'ફ્લેટ રિવર નામની જગ્યાએ.

1250
01:20:10,076 --> 01:20:13,534
હું તમારા બધા લોકો માટે લિન છું.

1251
01:20:13,613 --> 01:20:17,947
હું લાયક નથી
તમને સલાહ આપવા માટે.

1252
01:20:18,017 --> 01:20:20,542
કદાચ કોઈ નથી.

1253
01:20:20,620 --> 01:20:25,023
વાત પછી તમે બે અથવા
રેડિયો પર ત્રણ મિનિટ ...

1254
01:20:25,091 --> 01:20:28,549
હું તમને સલાહ આપી રહ્યો છું
સત્યના સંસ્કરણ પર ...

1255
01:20:28,628 --> 01:20:32,029
કે તમે મને માંગો છો અને
સાંભળવા માટે શ્રોતાઓ.

1256
01:20:32,098 --> 01:20:33,895
સીન ...

1257
01:20:33,967 --> 01:20:37,960
જો તમે ત્યાં બહાર છો,
ભગવાન જાણે છે હું આશા રાખું છું કે તમે સાંભળો છો.

1258
01:20:38,037 --> 01:20:41,302
જો તમે તમારી પત્ની છોડી દીધી હોય
કારણ કે મેં તમને કહ્યું હતું ...

1259
01:20:41,374 --> 01:20:44,434
સારું, તમે બાકી
ખોટા કારણોસર.

1260
01:20:44,510 --> 01:20:49,345
કોઈને પણ તમને કહેવા દો નહીં
રહેવું કે જવું ...

1261
01:20:49,415 --> 01:20:51,508
શું આ નોકરી લેવી
અથવા તે નોકરી ...

1262
01:20:51,584 --> 01:20:56,351
સાથે મૂકવા માટે
તમારી માતા અથવા તેને કહો.

1263
01:20:56,422 --> 01:20:58,515
તમે જાણો છો?

1264
01:20:58,591 --> 01:21:02,755
કારણ કે તે તમારું જીવન છે.
તે તમારો નિર્ણય હશે.

1265
01:21:04,998 --> 01:21:09,128
કદાચ કોઈક માટે શું યોગ્ય છે
બાકી, તમારા માટે યોગ્ય ન હોઈ શકે.

1266
01:21:11,204 --> 01:21:13,297
સીન ...

1267
01:21:13,373 --> 01:21:15,466
એન તમને પ્રેમ કરે છે.

1268
01:21:15,541 --> 01:21:19,307
સાથે વાત કરો.
તે સાથે મળીને કામ કરો.

1269
01:21:19,379 --> 01:21:21,370
તમે શું કરવું તે નક્કી કરો.

1270
01:21:21,447 --> 01:21:24,644
ભગવાન, હું ક્યારેય આવ્યો નથી
મારા પોતાના જીવનમાં સમાધાન સાથે ...

1271
01:21:24,717 --> 01:21:27,311
તે સમસ્યા કરતા ખરાબ નહોતું
હું પ્રથમ સ્થાને હતો ...

1272
01:21:27,387 --> 01:21:30,447
તો કોણ નરક છું
હું તમને કંઈપણ કહેવાનું છું?

1273
01:21:30,523 --> 01:21:33,549
હું હવે તે કરી શકતો નથી.

1274
01:21:33,626 --> 01:21:36,595
હું તમને લીન કરું છું.

1275
01:21:36,663 --> 01:21:39,826
હું સાંભળવા બદલ આભાર માનું છું.

1276
01:21:39,899 --> 01:21:42,231
આ શિરલી સાઇન ઇન છે.

1277
01:21:53,212 --> 01:21:56,739
હું કાર પરત ફરું છું.
તે નોકરી સાથે જાય છે.

1278
01:21:59,519 --> 01:22:02,488
તમે જ્યાં પણ જઇ રહ્યા છો,
તમારે કારની જરૂર પડશે.

1279
01:22:02,555 --> 01:22:05,854
કોઈને પણ, 000 60,000 કારની જરૂર નથી.

1280
01:22:05,925 --> 01:22:09,292
તો પણ, હું ખરેખર મર્સિડીઝ નથી.

1281
01:22:09,362 --> 01:22:13,162
હું ફક્ત એક સાદો જૂનો પોન્ટિયાક છું.

1282
01:22:14,901 --> 01:22:17,131
કદાચ ચેવી.

1283
01:22:32,351 --> 01:22:35,752
- તો તમે તેને જોયો નથી?
- તેના કોઈ સંકેત નથી, સર.

1284
01:22:48,234 --> 01:22:50,202
આગળ વધો. તમે ચાલુ છો.

1285
01:22:50,269 --> 01:22:53,238
- હાય, આ ગ્લેન ઓક્સથી ડેબી છે.
- હાય.

1286
01:22:53,306 --> 01:22:56,673
કદાચ આપણે કંઈક કરી શકીએ
શિરલી બતાવવા માટે અમે તેની કાળજી રાખીએ છીએ.

1287
01:22:56,743 --> 01:22:58,677
અને તે શું હશે?

1288
01:22:58,745 --> 01:23:03,773
- તે હંમેશા વિશે વાત કરતી હતી
તમારા પોતાના હોર્નને માન આપવું.
- હા.

1289
01:23:03,850 --> 01:23:08,344
કદાચ અમે અમારા સન્માન કરી શકીએ
મધ્યરાત્રિ જેવા શિંગડા.

1290
01:23:08,421 --> 01:23:11,083
મહાન! મહાન!

1291
01:23:11,157 --> 01:23:13,990
તમારા શિંગડાને હોંક કરો
મધ્યરાત્રિએ શર્લી માટે!

1292
01:23:14,060 --> 01:23:18,827
ત્યાં કોઈ ફ્લાઇટ નથી
ફ્લેટ નદી નજીક ક્યાંય પણ,
અરકાનસાસ, આજની રાત કે સાંજ?

1293
01:23:20,700 --> 01:23:22,964
ઠીક છે, હા, માફ કરશો. આભાર.

1294
01:23:24,403 --> 01:23:27,429
અરે, મને લાગ્યું કે તમે બરતરફ થઈ ગયા છો.

1295
01:23:27,507 --> 01:23:29,873
બંધ. હું છોડી દીધો.

1296
01:23:29,942 --> 01:23:32,342
ફક્ત એક ફોન ક making લ કરવો.
તે ટોલ-ફ્રી નંબર હતો.

1297
01:24:10,850 --> 01:24:13,080
કૂદકો નહીં!

1298
01:24:13,152 --> 01:24:16,849
- કૂદકો નહીં. કૂદકો નહીં!
- ફરીથી નહીં.

1299
01:24:16,923 --> 01:24:19,915
સરેરાશ કાયદો,
આ વખતે તમે મને મારી નાખશો.

1300
01:24:19,992 --> 01:24:21,789
તમે અહીં શું કરો છો?

1301
01:24:21,861 --> 01:24:23,920
વિશિન '.

1302
01:24:23,996 --> 01:24:25,759
શું માટે ઇચ્છા?

1303
01:24:27,934 --> 01:24:31,301
વિશિન 'હું જાણતો હતો
હવે માટે શું જોઈએ છે.

1304
01:24:31,370 --> 01:24:33,304
તમે સાચા હતા.

1305
01:24:33,372 --> 01:24:37,536
હું ફક્ત કેટલાક સાથે નૃત્ય શિક્ષક છું
સસ્તી સલાહ અને સરળ જવાબો.

1306
01:24:38,878 --> 01:24:41,346
ના, હું નહોતો.

1307
01:24:41,414 --> 01:24:44,679
તમારા શ્રોતાઓ અનુસાર નહીં.

1308
01:24:44,750 --> 01:24:47,344
તેઓ ક calling લ કરી રહ્યા છે
તમે ચાલ્યા ગયા હોવાથી.

1309
01:24:47,420 --> 01:24:51,584
તેઓ કેટલા વિશે વાત કરે છે
તમને પ્રેમ, તમે તેમને કેવી રીતે મદદ કરી ...

1310
01:24:51,657 --> 01:24:57,152
દિવસો અને રાત કેવી છે
શિર્લીનો સરળ આભાર
હાસ્ય, શર્લીની ડહાપણ.

1311
01:24:57,230 --> 01:24:59,198
શર્લી, તે તમને જરૂર છે.

1312
01:24:59,265 --> 01:25:02,860
જો તમે એ હોવ તો કોઈ ફરક પડતો નથી
નૃત્ય શિક્ષક અથવા ટ્રેપિઝ કલાકાર.

1313
01:25:02,935 --> 01:25:06,268
તે વાંધો નથી! તે તમે છો.

1314
01:25:06,339 --> 01:25:08,807
સીનનું શું?
હું તેના લગ્ન ભાંગી શકે છે!

1315
01:25:08,875 --> 01:25:12,003
તમે ચાલ્યા ગયા પછી સીનને જમણે બોલાવ્યો.
તે કોઈપણ રીતે તેને છોડી દેતો હતો.

1316
01:25:12,078 --> 01:25:14,069
તે માત્ર કોઈકને ઇચ્છતો હતો
તેની સાથે સંમત થવું.

1317
01:25:14,146 --> 01:25:17,138
જો તે તમે ન હોત,
તે કોઈ બીજા હોત.

1318
01:25:17,216 --> 01:25:19,980
તે શું છે?

1319
01:25:20,853 --> 01:25:22,912
અહીં જ રહો.

1320
01:25:24,557 --> 01:25:26,582
તે 12:00 છે ...

1321
01:25:26,659 --> 01:25:29,651
અને જો તમે તમારા હોર્નને માન આપતા નથી
શિર્લી માટે, તમારે હોવું જોઈએ.

1322
01:25:29,729 --> 01:25:32,163
તેઓ મારા માટે હોનકીન છે?

1323
01:25:32,231 --> 01:25:34,476
પર્લમેનને આ વિચાર હતો કે
દરેક વ્યક્તિ જેણે તમારી સંભાળ રાખી હતી ...

1324
01:25:34,500 --> 01:25:36,695
તેમના શિંગડાને માન આપવું જોઈએ
મધ્યરાત્રિએ.

1325
01:25:36,769 --> 01:25:40,296
મારા વિશે ધ્યાન આપનારા દરેક વ્યક્તિ
શું હોનકીન 'તેમના હોર્ન છે?

1326
01:25:40,373 --> 01:25:42,841
તમને પ્રેમ કરનારા દરેક વ્યક્તિ
તેમના હોર્નને માન આપી રહ્યું છે.

1327
01:25:45,711 --> 01:25:47,702
શિર્લી ...

1328
01:25:47,780 --> 01:25:51,614
તમે શું વિચારો છો
નવી શરૂઆતનો વિચાર?

1329
01:25:56,689 --> 01:25:58,919
માફ કરશો, જેક.

1330
01:25:58,991 --> 01:26:02,984
મારી પાસે માત્ર બીજું નથી
મારામાં તાજી શરૂઆત બાકી છે.

1331
01:26:23,849 --> 01:26:25,908
હું કોર્નફ્લેક્સથી બીમાર છું.

1332
01:26:28,354 --> 01:26:30,754
કોર્નફ્લેક્સ?

1333
01:26:30,823 --> 01:26:34,589
હું વધુ રાખવા માંગતો નથી
કૂકી જારમાં કૂકીઝ.

1334
01:26:48,808 --> 01:26:51,402
સ્ત્રીને મુક્ત કરો!

1335
01:26:51,477 --> 01:26:54,105
સ્ત્રી અને સ્થળને મુક્ત કરો
તમારા માથા પર તમારા હાથ.

1336
01:26:54,180 --> 01:26:57,547
- શું?
- તેઓ માને છે કે તમે મારી હત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો.

1337
01:26:57,616 --> 01:26:59,550
માથા પર હાથ!

1338
01:27:02,088 --> 01:27:05,922
- તેઓ માને છે કે તમે પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો '
મને પુલ પરથી દબાણ કરવા માટે.
- ખૂબ રમુજી.

1339
01:27:05,992 --> 01:27:08,756
હેય, ડ Dr. શર્લી.
તે હું છું, ફિલ, યાદ છે?

1340
01:27:08,828 --> 01:27:11,194
તમારી પુત્રી કેવું છે?

1341
01:27:11,263 --> 01:27:14,460
તે શાળામાં પાછા આવી છે અને સારું કરી રહી છે
આભાર, ડો. શર્લી.

1342
01:27:14,533 --> 01:27:17,559
- તે હવે ફક્ત શિરલી છે.
- શું?

1343
01:27:17,636 --> 01:27:20,605
હું માત્ર શર્લી છું!

1344
01:27:29,882 --> 01:27:32,373
થોડી સીધી વાતો
સીધી વાત

1345
01:27:32,451 --> 01:27:34,976
કૃપા કરીને ખાંડ પકડો

1346
01:27:35,054 --> 01:27:38,922
સીધી વાતો, સીધી વાતો
મને પુષ્કળ મીઠી લાગે છે

1347
01:27:38,991 --> 01:27:43,257
વર્તુળોમાં મારી સાથે વાત ન કરો
કેટલાક મમ્બો-જમ્બોજીવમાં

1348
01:27:43,329 --> 01:27:47,959
ગિમ્મ માત્ર સીધી વાત
અને આપણે બરાબર હોઈશું

1349
01:27:48,034 --> 01:27:51,629
-
- હેલો, શિરલી અહીં.
હું તમારા માટે શું કરી શકું?

1350
01:27:51,704 --> 01:27:54,070
મને લાગે છે કે સ્ત્રીઓ છે
પુરુષો કરતાં વધુ વિકસિત.

1351
01:27:54,140 --> 01:27:56,074
કદાચ વિશ્વ
તેમના માટે સખત છે.

1352
01:27:56,142 --> 01:27:58,235
પણ હું જાણું છું કે હું ખુશ રહીશ
એક સ્ત્રી તરીકે.

1353
01:27:58,310 --> 01:28:00,335
હું પહેલેથી જ અંદર એક સ્ત્રી છું.

1354
01:28:00,413 --> 01:28:04,645
હું પણ બહાર એક બનવા માંગું છું,
તેથી મને પરિવર્તન આવી રહ્યું છે.

1355
01:28:04,717 --> 01:28:08,619
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે
તમે મારા માટે કોઈ સલાહ લીધી હતી.

1356
01:28:08,687 --> 01:28:13,522
ગેરી, જો તમને ખાતરી છે કે તે શું છે
તમે ખરેખર ઇચ્છો છો, હું ફક્ત એટલું જ કહી શકું છું ...

1357
01:28:13,592 --> 01:28:16,561
તમારા પોતાના વાળ પરવાનગી આપવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં ...

1358
01:28:16,629 --> 01:28:19,792
અને high ંચી રાહ ન પહેરશો
એક સોગી લ n ન પર.

1359
01:28:19,865 --> 01:28:22,857
અહીં શિર્લી.
રસોઈ શું છે?

1360
01:28:22,935 --> 01:28:25,665
ફોન ઉપાડો કે તમે એકલા નથી

1361
01:28:25,738 --> 01:28:27,831
આપણે બધાને કંઈક કહેવાનું મળ્યું છે

1362
01:28:27,907 --> 01:28:32,344
હું દસ છું અને સાંભળો
અમને વધુ સારી રીત મળશે

1363
01:28:32,411 --> 01:28:37,212
પ્રામાણિકતા અને સામાન્ય સમજ સાથે
તે ચૂકી જવું ખરેખર મુશ્કેલ છે

1364
01:28:37,283 --> 01:28:41,720
સીધી વાતો, સીધી વાતો
બસ, જેમ કે તે છે

1365
01:28:41,787 --> 01:28:46,087
સીધી વાતો, સીધી વાતો
કૃપા કરીને તેને સુગર-કોટ ન કરો

1366
01:28:46,158 --> 01:28:50,322
સીધી વાતો, સીધી વાતો
મને પૂરતી મીઠી લાગે છે

1367
01:28:50,396 --> 01:28:54,992
વર્તુળોમાં મારી સાથે વાત ન કરો
કેટલાક મમ્બો-જમ્બોજીવમાં

1368
01:28:55,067 --> 01:29:02,769
સીધી વાતો, સીધી વાતો
અને આપણે બરાબર હોઈશું

1369
01:29:02,842 --> 01:29:06,778
સીધી વાતો, સીધી વાતો
મને પુષ્કળ અર્થમાં બનાવે છે

1370
01:29:06,846 --> 01:29:11,215
વર્તુળોમાં મારી સાથે વાત ન કરો
કેટલાક મમ્બો-જમ્બોજીવમાં

1371
01:29:11,283 --> 01:29:15,276
મને માત્ર સીધી વાત આપો
અને આપણે બરાબર હોઈશું

1372
01:29:15,354 --> 01:29:17,879
મને માત્ર સીધી વાતો આપો,
સીધી વાત

1373
01:29:17,957 --> 01:29:21,120
અને અમે જઈ રહ્યા છીએ

1374
01:29:21,193 --> 01:29:30,431
બરાબર બનો

1375
01:29:34,273 --> 01:29:40,269
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું
સ્પષ્ટ વાદળી સવાર

1376
01:29:40,346 --> 01:29:45,841
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું
એક નવો ... દિવસ

1377
01:29:45,918 --> 01:29:48,751
હા હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું

1378
01:29:48,821 --> 01:29:52,655
સ્પષ્ટ વાદળી સવાર

1379
01:29:52,725 --> 01:29:55,455
બધું બરાબર છે

1380
01:29:55,528 --> 01:29:58,429
બધું બરાબર છે

1381
01:29:58,497 --> 01:30:00,863
બધું બરાબર છે

1382
01:30:00,933 --> 01:30:03,993
તે ઠીક છે

1383
01:30:04,069 --> 01:30:06,799
'કારણ કે હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું

1384
01:30:06,872 --> 01:30:10,330
સ્પષ્ટ વાદળી સવાર

1385
01:30:10,409 --> 01:30:15,813
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું
એક નવો ... દિવસ

1386
01:30:15,881 --> 01:30:22,684
હું પ્રકાશ જોઈ શકું છું
સ્પષ્ટ વાદળી સવાર

1387
01:30:22,755 --> 01:30:26,623
બધું ઠીક થઈ જશે